| Acknowledgements | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| 内容摘要 | 第11-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| ·Research Background | 第13-15页 |
| ·Objectives and Significance of the Study | 第15-16页 |
| ·Layout of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-26页 |
| ·Previous Studies of Classifiers | 第17-23页 |
| ·Studies of Chinese Classifiers | 第17-22页 |
| ·Studies of English Classifiers | 第22-23页 |
| ·Cognitive Studies of Classifiers | 第23-24页 |
| ·Chinese-English Contrastive Studies of the Anirnal Collective Classifier Qun | 第24-26页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第26-32页 |
| ·Categories and Categorization | 第26-27页 |
| ·The Classical Theory | 第27-28页 |
| ·The Prototype Theory | 第28-32页 |
| ·Prototype | 第30页 |
| ·Prototype Effect | 第30-32页 |
| Chapter Four Categorization of the Chinese Animal Collective Classifier Qun and Its English Counterparts | 第32-61页 |
| ·Categorization of the Chinese Animal Collective Classifier Qun | 第32-45页 |
| ·The Prototype of the Qun Category | 第32-36页 |
| ·The Extension of the Qun Category to Mammals | 第36-38页 |
| ·The Extension of the Qun Category to Birds and Insects | 第38-40页 |
| ·The Extension of the Qun Category to Human Beings | 第40-43页 |
| ·The Extension of the Qun Category to Objects | 第43-45页 |
| ·Categorization of the English Counterparts of Qun | 第45-55页 |
| ·The English Counterparts of Qun | 第45-48页 |
| ·The Classification of English Animal Collective Classifier | 第48-55页 |
| ·The Category of Shape | 第49-50页 |
| ·The Category of Movement | 第50-51页 |
| ·The Category of Feature | 第51-52页 |
| ·The Category of Area | 第52-53页 |
| ·The Category of Sense | 第53-55页 |
| ·Contrastive Analysis of the Chinese Classifier Qun and Its English Counterparts | 第55-61页 |
| ·Diversities | 第55-60页 |
| ·Categorization Process | 第55-59页 |
| ·Specificity | 第59页 |
| ·Modality | 第59-60页 |
| ·Unities | 第60-61页 |
| Chapter Five Conclusion | 第61-64页 |
| ·Major Findings | 第61-62页 |
| ·Limitations and Prospects for Further Research | 第62-64页 |
| References | 第64-68页 |
