摘要 | 第1-5页 |
要旨 | 第5-7页 |
1 はじめに | 第7-17页 |
·問題意識 | 第7-8页 |
·先行研究 | 第8-14页 |
·中国側の先行研究 | 第8-10页 |
·日本側の先行研究 | 第10-13页 |
·本論文の立場 | 第13-14页 |
·研究範囲と研究方法 | 第14-15页 |
·本論文の構成と使用する主な資料 | 第15-17页 |
2 中日両言語における同素逆順語の実態調査 | 第17-25页 |
·同素逆順語の認定 | 第17-21页 |
·研究対象の選定と分類 | 第21-25页 |
3 中日同素逆順語の意味論的対照 | 第25-43页 |
·グループⅠへの考察及び分析 | 第25-30页 |
·グループⅡへの考察及び分析 | 第30-33页 |
·グループⅢへの考察及び分析 | 第33-39页 |
·グループⅣへの考察及び分析 | 第39-43页 |
4 中日同素逆順語を生み出す要因 | 第43-51页 |
·言語的特徴 | 第43-46页 |
·歴史的変遷 | 第46-51页 |
·古代中国語の影響 | 第47-48页 |
·近代以降における中日語彙の交流 | 第48-51页 |
5 終わりに | 第51-53页 |
参考文献 | 第53-56页 |
附録 | 第56-72页 |
謝辞 | 第72-73页 |
作者简介 | 第73页 |