翻译部分：《灵应传》 评论部分：以功能理论为参照英译《灵应传》

《灵应传》英译	第1-29页
翻译评论	第29-39页
英文摘要	第29-30页
中文摘要	第30-31页
引言	第31-32页
功能翻译理论的几个重要概念	第32-33页
《灵应传》的故事梗概、主题解读、文本分析	第33-34页
《灵应传》的翻译过程	第34-37页
题目的翻译	第34页
段落的处理	第34-35页
用到的翻译方法	第35-37页
结论	第37-38页
参考文献	第38-39页
Acknowledgements	第39-40页
后记	第40-41页
两年的收获	第41-42页