中文摘要 | 第1-3页 |
Abstract | 第3-5页 |
第一章 绪论 | 第5-10页 |
一、新闻的分类及娱乐新闻的语言特点 | 第5-7页 |
二、阅读娱乐新闻的障碍研究现状 | 第7页 |
三、考察的意义、目的与创新点 | 第7-8页 |
四、研究框架 | 第8-10页 |
第二章 娱乐新闻的阅读障碍考察 | 第10-42页 |
一、本次考察的测试对象 | 第10页 |
二、试题来源 | 第10页 |
三、被测试对象分类情况 | 第10页 |
四、考察情况 | 第10-42页 |
(一) 中级程度的考察 | 第10-27页 |
(二) 高级程度的考察 | 第27-42页 |
第三章 结语 | 第42-51页 |
一、本研究主要观点与结论 | 第42-49页 |
(一) 娱乐词汇是留学生阅读中的最大障碍 | 第42-44页 |
(二) 来自不同地域、不同国家体制的留学生,阅读中国娱乐新闻时,对文章的理解会产生很大偏差 | 第44-45页 |
(三) 对娱乐知识和流行文化要有最基本的了解 | 第45-47页 |
(四) 重视学习中国古典文学知识、传统文化 | 第47-49页 |
二、研究的不足 | 第49-51页 |
参考文献 | 第51-52页 |
致谢 | 第52-53页 |