从敬语表达看日本人的敬语意识
| 中文摘要 | 第1-8页 |
| 要旨 | 第8-11页 |
| 1. はじめに | 第11页 |
| 2. 先行研究と本稿の立場 | 第11-14页 |
| ·先行研究 | 第11-14页 |
| ·本稿の立場 | 第14页 |
| 3. 研究方法、目的及び意義 | 第14-16页 |
| ·研究方法 | 第14-15页 |
| ·目的及び意義 | 第15-16页 |
| 4. 敬語表現から見る日本人の敬語意識 | 第16-58页 |
| ·敬語表現の構成 | 第16-24页 |
| ·敬語 | 第20-24页 |
| ·素材敬語 | 第21-23页 |
| ·対者敬語 | 第23-24页 |
| ·敬語使用の意識 | 第24-56页 |
| ·表現主体の気持ち | 第26-29页 |
| ·人間関係への配慮 | 第29-51页 |
| ·上下関係 | 第30-36页 |
| ·親疎関係 | 第36-43页 |
| ·恩恵関係 | 第43-48页 |
| ·性別関係 | 第48-51页 |
| ·場及び話題への配慮 | 第51-56页 |
| ·状況や場面への配慮 | 第51-54页 |
| ·話題への配慮 | 第54-56页 |
| ·敬語表現の丁寧さの原則 | 第56-58页 |
| 5.敬語意識形成の成り立ちの要因 | 第58-63页 |
| ·自然環境とのかかわり | 第59-60页 |
| ·社会構成の制約 | 第60-61页 |
| ·歴史文化伝統の影響 | 第61-63页 |
| 6. 終わりに | 第63-66页 |
| ·結び | 第63-65页 |
| ·今後の課題 | 第65-66页 |
| 注 | 第66-67页 |
| 用例採集文献 | 第67-69页 |
| 参考文献 | 第69-71页 |
| 謝辞 | 第71-72页 |
| 在学期間の研究成果 | 第72页 |
