汉泰疑问句对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-15页 |
| 第一节 研究的目的和意义 | 第10页 |
| 第二节 国内外研究现状 | 第10-13页 |
| 一、 汉语疑问句的本体研究 | 第10-11页 |
| 二、 泰语疑问句本体研究 | 第11-13页 |
| 三、 汉泰语疑问句对比研究 | 第13页 |
| 第三节 研究范围、语料来源及研究方法 | 第13-15页 |
| 一、 研究范围 | 第13页 |
| 二、 语料来源 | 第13-14页 |
| 三、 研究方法 | 第14-15页 |
| 第二章 汉泰是非疑问句结构对比 | 第15-31页 |
| 第一节 汉语一般是非疑问句与泰语是非疑问句对比 | 第15-23页 |
| 一、 是非疑问句的定义与范围 | 第15页 |
| 二、 是非疑问句的提问手段 | 第15-20页 |
| 三、 是非疑问句的句式 | 第20-23页 |
| 第二节 汉泰是非疑问句已然体的表达 | 第23-24页 |
| 第三节 汉语正反疑问句与泰语是非疑问句对比 | 第24-31页 |
| 一、 汉语正反问句的句式 | 第24-26页 |
| 二、 泰语是非问疑问句的深层次结构 | 第26-29页 |
| 三、 汉语正反问与泰语是非问的结构对比 | 第29页 |
| 四、 本章小结 | 第29-31页 |
| 第三章 汉泰特指疑问句的结构对比 | 第31-50页 |
| 第一节 汉泰特指疑问句的定义及疑问代词 | 第31-44页 |
| 一、 特指疑问句的定义 | 第31页 |
| 二、 疑问代词 | 第31页 |
| 三、 疑问代词的分类 | 第31-32页 |
| 四、 疑问代词的句法功能 | 第32-44页 |
| 第二节 汉泰语特指疑问句的句式及语序对比 | 第44-50页 |
| 一、 一般特指疑问句句式 | 第44-48页 |
| 二、 单用疑问代词的特指疑问句 | 第48页 |
| 三、 “非疑问句+呢？”式特指疑问句 | 第48-49页 |
| 四、 本章小结 | 第49-50页 |
| 第四章 选择疑问句的结构对比 | 第50-58页 |
| 第一节 选择疑问句的结构 | 第50-54页 |
| 一、 选择疑问句的定义 | 第50页 |
| 二、 关联词 | 第50-52页 |
| 三、 选择疑问句的句式 | 第52-54页 |
| 第二节 选择疑问句的选项之间的语义关系 | 第54-58页 |
| 一、 对立关系 | 第54-56页 |
| 二、 差异关系 | 第56页 |
| 三、 相容关系 | 第56-57页 |
| 四、 本章小结 | 第57-58页 |
| 第五章 汉泰语疑问句的语用功能 | 第58-66页 |
| 第一节 语用的定义以及疑问句的疑问程度 | 第58-61页 |
| 一、 语用的定义与范围 | 第58页 |
| 二、 疑问程度 | 第58-61页 |
| 第二节 疑问句的交际功能 | 第61-66页 |
| 一、 询问 | 第61-62页 |
| 二、 猜测 | 第62页 |
| 三、 怀疑和惊讶 | 第62页 |
| 四、 问候 | 第62-63页 |
| 五、 邀请 | 第63页 |
| 六、 建议 | 第63页 |
| 七、 请求 | 第63-64页 |
| 八、 不满或责备 | 第64页 |
| 九、 挖苦和讽刺 | 第64-65页 |
| 十、 本章小结 | 第65-66页 |
| 第六章 汉泰疑问句教学难点分析及教学对策 | 第66-75页 |
| 第一节 汉泰疑问句异同点总结 | 第66-68页 |
| 一、 是非疑问句 | 第66-67页 |
| 二、 特指疑问句 | 第67-68页 |
| 三、 选择疑问句 | 第68页 |
| 第二节 中国人学习泰语疑问句的难点及教学对策 | 第68-72页 |
| 一、 是非疑问句 | 第68-70页 |
| 二、 特指疑问句 | 第70-72页 |
| 第三节 泰国人学习汉语疑问句的难点及教学对策 | 第72-74页 |
| 一、 是非疑问句 | 第72页 |
| 二、 特指疑问句 | 第72-73页 |
| 三、 选择疑问句 | 第73-74页 |
| 第四节 结语 | 第74-75页 |
| 参考文献 | 第75-77页 |
| 致谢 | 第77页 |
