| 谢辞 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| 1.はじめ | 第8-9页 |
| 2.先行研究 | 第9-14页 |
| 3.中日形容词の位づけについて | 第14-32页 |
| ·形容词と動词の关係 | 第15-19页 |
| ·中国语の形容词と動词 | 第15-17页 |
| ·日本语の形容词と動词 | 第17-19页 |
| ·形容词と名词の关係 | 第19-23页 |
| ·日本语の形容词と名词 | 第19-20页 |
| ·中国语の形容词と名词 | 第20-23页 |
| ·非典型的な形容词 | 第23-31页 |
| ·中国语の"非谓形容词" | 第23-25页 |
| ·日本语の第三形容词について | 第25-29页 |
| ·中国语の"非谓形容词"と日本语の第三形容词に关する比較 | 第29-31页 |
| ·まとめ | 第31-32页 |
| 4.中日形容词の文法職能に关す対照分析 | 第32-37页 |
| ·中国语の形容词の職能 | 第32-35页 |
| ·连体修饰语になる場合 | 第32-33页 |
| ·述语になる場合 | 第33-34页 |
| ·连用修饰语になる場合 | 第34-35页 |
| ·补语になる場合 | 第35页 |
| ·日本语の形容词の職能 | 第35-37页 |
| 5.翻訳の留意点 | 第37-50页 |
| ·連体修飾关係について | 第37-44页 |
| ·連用修飾关係について | 第44-50页 |
| 6.终わりに | 第50-51页 |
| 付注 | 第51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |