| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-15页 |
| ·Aim of Research | 第12页 |
| ·Theoretical Framework | 第12-13页 |
| ·General Organization | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review on Language Transfer | 第15-34页 |
| ·The Definition of Language Transfer | 第15-18页 |
| ·The Notion of Interlanguage and Fossilization | 第18-20页 |
| ·Manifestations on Language Transfer | 第20-32页 |
| ·Positive Transfer | 第20-25页 |
| ·Negative Transfer | 第25-29页 |
| ·Avoidance | 第29-30页 |
| ·Over-use | 第30-32页 |
| ·Summary | 第32-34页 |
| Chapter Three Diachronic Studies on Language Transfer | 第34-43页 |
| ·The Three Views of Language Transfer | 第34-42页 |
| ·The Behaviorist View | 第34-37页 |
| ·The Mentalist View | 第37-41页 |
| ·The Cognitive View | 第41-42页 |
| ·Summary | 第42-43页 |
| Chapter Four Cognitive Studies on Language Transfer | 第43-58页 |
| ·Markedness Theory | 第43-48页 |
| ·Prototypicafity | 第48-51页 |
| ·Psychotypology and Language Distance | 第51-52页 |
| ·UG and Parameter Theory | 第52-55页 |
| ·Hypotheses | 第55-56页 |
| ·Summary | 第56-58页 |
| Chapter Five Empirical Analysis on Language Transfer | 第58-84页 |
| ·Cognitive study of Syntactic Transfer | 第58-72页 |
| ·Relative Clause | 第58-62页 |
| ·Negative Placement | 第62-65页 |
| ·Displacement of Adverbial Phrases | 第65-67页 |
| ·Syntactic Inversions | 第67-68页 |
| ·Null Subject Sentence | 第68-70页 |
| ·Syntactic Transfer Concerning Plural Forms | 第70-72页 |
| ·Cognitive Study of Semantic Transfer | 第72-80页 |
| ·Lakoff's CMT | 第72-73页 |
| ·Case Study of Semantic Transfer in Metaphor | 第73-75页 |
| ·Semantic Simplification in Semantic Transfer | 第75-77页 |
| ·Semantic Transfer in Other Cases | 第77-80页 |
| ·Study of Discourse Transfer and Its Limitation | 第80-82页 |
| ·Summary | 第82-84页 |
| Chapter Six Conclusion | 第84-86页 |
| Works Cited | 第86-91页 |
| Acknowledgement | 第91页 |
