| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| Chapter 1 General Description of Metaphors | 第9-17页 |
| ·Definitions of Metaphor | 第9页 |
| ·Traditional Definitions | 第9页 |
| ·New Definition | 第9页 |
| ·Historical Metaphor Research | 第9-11页 |
| ·The Aristotelian Approach | 第10页 |
| ·The Roman Thinkers’Approach | 第10-11页 |
| ·Contemporary Metaphor Research | 第11-14页 |
| ·The Pragmatic Approach | 第11-12页 |
| ·The Interactionist Approach | 第12页 |
| ·The Cognitive Approach | 第12-14页 |
| ·Classical Theories of Metaphors | 第14-17页 |
| ·Comparison Theory | 第14-15页 |
| ·Substitution Theory | 第15页 |
| ·Interaction Theory | 第15-17页 |
| Chapter 2 Conceptual Metaphor Theory | 第17-28页 |
| ·The Development of Conceptual Metaphor Theory | 第17-20页 |
| ·Nature of Conceptual Metaphors | 第20-21页 |
| ·Philosophical Basis of Conceptual Metaphor Theory | 第21页 |
| ·Classification of Conceptual Metaphors | 第21-24页 |
| ·Orientational metaphors | 第22页 |
| ·Ontological Metaphors | 第22-24页 |
| ·Structural Metaphors | 第24页 |
| ·Main Characteristics of Conceptual Metaphors | 第24-28页 |
| ·Universality | 第24-25页 |
| ·Systematicity | 第25-26页 |
| ·Cultural Coherence | 第26-28页 |
| Chapter 3 Diplomatic Discourses | 第28-40页 |
| ·Diplomatic language and Diplomacy | 第28-32页 |
| ·Diplomatic Languages | 第28-29页 |
| ·Diplomacy | 第29-32页 |
| ·Diplomatic Discourses | 第32页 |
| ·Main Characteristics of Diplomatic Discourses | 第32-36页 |
| ·Accuracy | 第33-34页 |
| ·Sense of Propriety | 第34-35页 |
| ·Distinct Political Stand | 第35-36页 |
| ·The Dialectic Relationship between Precision and Vagueness | 第36页 |
| ·On Diplomatic Negotiation | 第36-40页 |
| Chapter 4 An Analysis of Conceptual Metaphors in Diplomatic Discourses | 第40-73页 |
| ·Categories of Conceptual Metaphors in the Data | 第40-42页 |
| ·Examples of Conceptual Metaphors in Chinese Data | 第42-52页 |
| ·Journey Metaphors | 第42-44页 |
| ·Human Metaphors | 第44-46页 |
| ·War Metaphors | 第46-47页 |
| ·Building Metaphors | 第47-49页 |
| ·Climbing Metaphors | 第49页 |
| ·Container Metaphors | 第49-50页 |
| ·Resource Metaphors | 第50页 |
| ·Machine Metaphors | 第50-51页 |
| ·Drama Metaphors | 第51-52页 |
| ·Examples of Conceptual Metaphors in English Data | 第52-58页 |
| ·War Metaphors | 第52-53页 |
| ·Human Metaphors | 第53-54页 |
| ·Sports Metaphors | 第54-55页 |
| ·Business Metaphors | 第55-56页 |
| ·Drama Metaphors | 第56页 |
| ·Journey Metaphors | 第56-57页 |
| ·Resource Metaphors | 第57页 |
| ·Court Metaphors | 第57-58页 |
| ·Driving Metaphors | 第58页 |
| ·An Contrastive Analysis of Conceptual Metaphors | 第58-69页 |
| ·Statistics on Conceptual Metaphors | 第58-59页 |
| ·An Contrastive Analysis of the Chinese and English Data | 第59-69页 |
| ·Findings | 第69-73页 |
| Conclusion | 第73-75页 |
| Bibliography | 第75-80页 |
| Acknowledgement | 第80页 |
