| 摘要 | 第5页 |
| Автореферат | 第6-8页 |
| Оглавление | 第8-10页 |
| Введение | 第10-13页 |
| Глава 1 Цифраицифроваякультураврусскомикитайском языках | 第13-21页 |
| 1.1 Категорияанализацифровойкультуры–культурология | 第13页 |
| 1.2 Понятиецифрырусскогоикитайскогоязыков | 第13-16页 |
| 1.3 Понятиецифровойкультурырусскогоикитайскогоязыков | 第16-17页 |
| 1.4 Формывыражениякультурывцифрахрусскогоикитайскогоязыков | 第17-21页 |
| 1.4.1 Формывыражениякультурывцифрахрусскогоязыка | 第17-19页 |
| 1.4.2 Формывыражениякультурывцифрахкитайскогоязыка | 第19-21页 |
| Глава 2 Сходствавцифровойкультурерусскогоикитайскогоязыков | 第21-32页 |
| 2.1 Широкаясфераприменениячиселврусскомикитайскомязыках | 第21-23页 |
| 2.2 Цифровоезначениевиртуальногоуказанияврусскомикитайскомязыках | 第23-26页 |
| 2.3 Сходствапоконструкцииупотреблениячиселврусскомикитайском языках | 第26-28页 |
| 2.4 Употреблениеизобразительно-выразительныхсредствврусскоми китайскомязыках | 第28-32页 |
| Глава 3 Культурныеразличиявцифрахрусскогоикитайскогоязыков | 第32-54页 |
| 3.1 Источниккультурныхразличийвцифрахрусскогоикитайскогоязыков | 第32-33页 |
| 3.2 Конкретноепроявлениекультурныхразличийцифрврусскоми китайскомязыках | 第33-54页 |
| 3.2.1 Культурноеразличиецифр один | 第34-36页 |
| 3.2.2 Культурноеразличиецифр два | 第36-38页 |
| 3.2.3 Культурноеразличиецифр три | 第38-41页 |
| 3.2.4 Культурноеразличиецифр четыре | 第41-42页 |
| 3.2.5 Культурноеразличиецифр пять | 第42-43页 |
| 3.2.6 Культурноеразличиецифр шесть | 第43-45页 |
| 3.2.7 Культурноеразличиецифр семь | 第45-48页 |
| 3.2.8 Культурноеразличиецифр восемь | 第48-49页 |
| 3.2.9 Культурноеразличиецифр девять | 第49-51页 |
| 3.2.10 Культурноеразличиецифр десять | 第51页 |
| 3.2.11 Культурноеразличиедругихцифр | 第51-54页 |
| Глава 4 Переводцифровойкультурыврусскомикитайскомязыках | 第54-65页 |
| 4.1 Буквальныйперевод | 第54-57页 |
| 4.2 Вольныйперевод | 第57-65页 |
| 4.2.1 Переменацифровыхзначенийприпереводе | 第58-59页 |
| 4.2.2 Потеряцифровыхзначенийприпереводе | 第59-65页 |
| Заключение | 第65-66页 |
| Библиография | 第66-69页 |
| 在校期间的研究成果及发表的学术论文 | 第69-70页 |
| Благодарность | 第70页 |
