| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Contents | 第5-7页 |
| List of Figures | 第7-8页 |
| List of Abbreviations | 第8-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Motivation for the study | 第9-11页 |
| 1.2 Research questions and hypotheses | 第11-12页 |
| 1.3 Terms used in the study | 第12页 |
| 1.4 The outline of the thesis | 第12-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-22页 |
| 2.1 The history of interpreting research | 第13-15页 |
| 2.2 Cognitive and psychological issues of interpreting | 第15-16页 |
| 2.3 Mental processing models of interpreting | 第16-20页 |
| 2.4 Summary | 第20-22页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第22-32页 |
| 3.1 The dual coding theory | 第22-28页 |
| 3.2 A bilingual version of DCT | 第28-30页 |
| 3.3 Schema theory and DCT | 第30-32页 |
| Chapter 4 Research Methodology | 第32-36页 |
| 4.1 Subjects | 第32-33页 |
| 4.2 Stimuli | 第33页 |
| 4.3 Design | 第33-34页 |
| 4.4 Procedure | 第34-36页 |
| Chapter 5 Results and Discussion | 第36-48页 |
| 5.1 Pretest Analysis | 第37-38页 |
| 5.2 Scores analysis | 第38-41页 |
| 5.3 Interpreting performance analysis | 第41-47页 |
| 5.4 Summary | 第47-48页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第48-51页 |
| 6.1 Major findings | 第48-49页 |
| 6.2 Implications | 第49-50页 |
| 6.3 Limitations and future research | 第50-51页 |
| Bibliography | 第51-58页 |
| AppendixＩ | 第58-60页 |
| AppendixⅡ | 第60-61页 |
| 在校期间发表的论文及科研成果 | 第61-62页 |
| Acknowledgements | 第62页 |
