| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter One Introduction | 第8-12页 |
| 1.1 Research Background | 第8-9页 |
| 1.2 Research Content | 第9-10页 |
| 1.3 Research Significance | 第10-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-19页 |
| 2.1 Previous Studies on Error Analysis | 第12-15页 |
| 2.1.1 Introduction of Error Analysis | 第12页 |
| 2.1.2 Studies on Errors Analysis | 第12-15页 |
| 2.2 Studies on Effort Models | 第15-19页 |
| 2.2.1 A Brief Introduction of Gile's Effort Models | 第15-17页 |
| 2.2.2 Previous Studies on Gile's Effort Models | 第17-19页 |
| Chapter Three Classification and Analysis of Errors | 第19-32页 |
| 3.1 A Brief Introduction of the Data | 第19页 |
| 3.2 Analysis of Interpreting Errors | 第19-32页 |
| 3.2.1 Types of Interpreting Errors | 第20-26页 |
| 3.2.2 Analysis of Data | 第26-32页 |
| Chapter Four Strategies to Improve Interpreting Ability | 第32-37页 |
| 4.1 Eliminate Inter-linguistic Interference | 第32页 |
| 4.2 Eliminate Intralinguistic Interference | 第32-33页 |
| 4.3 Improve Interpreting Skills | 第33页 |
| 4.4 Strategies to Deal with Psychological Pressure | 第33-34页 |
| 4.4.1 Preparation | 第33-34页 |
| 4.4.2 Positive Thoughts | 第34页 |
| 4.5 Other Methods | 第34-37页 |
| Chapter Five Conclusion | 第37-43页 |
| 5.1 Summary of the Paper | 第37-39页 |
| 5.2 Innovation of the Paper | 第39-40页 |
| 5.3 Limitation of the Paper | 第40-41页 |
| 5.4 Suggestions for Future Study | 第41-43页 |
| References | 第43-45页 |
| Appendix A Recordings | 第45-64页 |
| Appendix B Questionnaire | 第64-67页 |
| Acknowledgements | 第67-68页 |
