首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《老友记》汉英口语语篇中人称和物称的比较研究

Acknowledgements第5-6页
Abstract第6-7页
摘要第8-12页
Chapter One Introduction第12-17页
    1.1 Practical and Academic Settings of the Study第12-14页
    1.2 Objective and Methodology of the Study第14-16页
    1.3 Structure and Contents of the Thesis第16-17页
Chapter Two Literature Review第17-26页
    2.1 Personal and Impersonal Expressions第17-19页
    2.2 Studies of Personal and Impersonal Expressions第19-22页
    2.3 Studies of Friends第22-24页
        2.3.1 A Brief Introduction to the English Scripts of Friends第22-23页
        2.3.2 Present Studies of Friends第23-24页
    2.4 Achievements and Weaknesses in Previous Studies第24-26页
Chapter Three Methodology第26-33页
    3.1 Research Objective and Questions第26-27页
    3.2 Philosophical Guideline and Theoretical Basis第27-28页
    3.3 Research Data第28-30页
    3.4 Research Methods第30-32页
        3.4.1 Comparative and Contrastive Analysis第30-31页
        3.4.2 Quantitative and Qualitative Analysis第31-32页
    3.5 Research Procedure: Data Collection and Analysis第32-33页
Chapter Four Results and Discussion第33-70页
    4.1 Results of the Study第33-61页
        4.1.1 Difference in the Frequency of Use of Personal and ImpersonalExpressions in English and Chinese Spoken Texts of Friends第33-39页
        4.1.2 Difference in the Manifestation of Use of Personal and ImpersonalExpressions in English and Chinese Spoken Texts of Friends第39-61页
    4.2 Discussion: Causes of Difference第61-68页
        4.2.1 Intuitive Thinking and Formal-logical Thinking第62-64页
        4.2.2 Subjective and Objective Thinking第64-65页
        4.2.3 Imaginative Thinking and Positive Thinking第65-67页
        4.2.4 Holistic Thinking and Analytic Thinking第67-68页
    4.3 Conclusions第68-70页
Chapter Five Concluding Remarks第70-73页
    5.1 Process and Major Findings of the Study第70-71页
    5.2 Implications and Limitations of the Study第71-73页
References第73-76页
About the Author第76页

论文共76页,点击 下载论文
上一篇:《微生物在农业生物学中的应用:作物生态系统》第一章翻译实践报告
下一篇:《朗文国际英语教程》的多模态话语分析