| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第一章 绪论 | 第7-14页 |
| 1.1 怀宁县的地理概况与历史变革: | 第7-8页 |
| 1.2 怀宁方言的研究现状 | 第8-9页 |
| 1.3 本文研究的内容和研究方法 | 第9页 |
| 1.4 语言接触与我国语言接触研究的现状 | 第9-11页 |
| 1.4.1 研究背景 | 第9-10页 |
| 1.4.2 国内研究的现状 | 第10-11页 |
| 1.5 方言代表点、发音人情况简介 | 第11-12页 |
| 1.5.1 方言点 | 第11页 |
| 1.5.2 发音人 | 第11-12页 |
| 1.6 语料来源 | 第12-14页 |
| 第二章 怀宁方言的语言特征及接触影响 | 第14-42页 |
| 2.1 两个方言小片的音系整理 | 第14-16页 |
| 2.1.1 石牌镇的音系（石牌片）： | 第14-15页 |
| 2.1.2 清河乡的音系（高洪片） | 第15-16页 |
| 2.2 声母的语音特点及比较： | 第16-29页 |
| 2.2.1 全浊声母的特点分析 | 第16-18页 |
| 2.2.2 怀宁地区泥、来母的特点分析 | 第18-20页 |
| 2.2.3 怀宁地区古见系的读音特点 | 第20-22页 |
| 2.2.4 怀宁地区精知庄章声母的特点分析 | 第22-27页 |
| 2.2.5 关于疑、影母今读类型： | 第27-29页 |
| 2.3 韵母的特点及比较 | 第29-38页 |
| 2.3.1 阴声韵之假摄的特点分析 | 第30-31页 |
| 2.3.2 阴声韵之遇摄的特点分析 | 第31-33页 |
| 2.3.3 阴声韵中流摄的特点分析 | 第33-36页 |
| 2.3.5 阳声韵之宕、江摄的特点分析 | 第36-37页 |
| 2.3.7 阳声韵之梗摄的特点分析 | 第37-38页 |
| 2.4 声调的特点及比较 | 第38-41页 |
| 2.4.1 调类的比较 | 第38-41页 |
| 2.5 小结 | 第41-42页 |
| 第三章 怀宁方言在语法方面的接触 | 第42-49页 |
| 3.1 词法 | 第42-45页 |
| 3.1.1 人称代词 | 第42-44页 |
| 3.1.2 指示代词 | 第44-45页 |
| 3.2 句法 | 第45-48页 |
| 3.2.1 疑问句 | 第45-47页 |
| 3.2.2 体助词“着” | 第47-48页 |
| 3.3 小结 | 第48-49页 |
| 第四章 怀宁方言在词汇方面的接触 | 第49-58页 |
| 4.1 与周边方言的词汇比较 | 第49-57页 |
| 4.1.1 怀宁方言和赣语在词汇上的差别与联系 | 第52-55页 |
| 4.1.2 怀宁方言和江淮官话在词汇上的差别与联系 | 第55-57页 |
| 4.2 小结 | 第57-58页 |
| 第五章 造成怀宁地区方言接触现象的原因 | 第58-62页 |
| 5.1 自然地理条件和交通条件 | 第58-59页 |
| 5.2 行政区划因素 | 第59页 |
| 5.3 移民的因素 | 第59-60页 |
| 5.4 黄梅戏的传播 | 第60页 |
| 5.5 推广普通话的影响 | 第60-62页 |
| 第六章 怀宁方言的分区 | 第62-66页 |
| 结语 | 第66-68页 |
| 参考文献 | 第68-70页 |
| 致谢 | 第70页 |