| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-14页 |
| 1.1 Definition of Ditransitive Construction | 第9-11页 |
| 1.2 Research Questions and Purposes | 第11-12页 |
| 1.3 Research Significance | 第12页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-23页 |
| 2.1The Structural Approach | 第14-16页 |
| 2.1.1The Structural Approach to English Ditr-C | 第14-15页 |
| 2.1.2 The Structural Approach to Chinese Ditr-C | 第15-16页 |
| 2.2 The Transformational Generative Approach | 第16-18页 |
| 2.2.1 The TG Approach to English Ditr-C | 第16-17页 |
| 2.2.2 The TG Approach to Chinese Ditr-C | 第17-18页 |
| 2.3 The Cognitive Approach | 第18-21页 |
| 2.3.1 The Cognitive Approach to English Ditr-C | 第19页 |
| 2.3.2 The Cognitive Approach to Chinese Ditr-C | 第19-20页 |
| 2.3.3 Cognitive Approach to English and Chinese Ditr-C | 第20-21页 |
| 2.4 The Typological Approach | 第21-22页 |
| 2.5 Inadequacies of Previous Studies | 第22-23页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第23-30页 |
| 3.1 Some Basic Beliefs of Goldberg?s Construction Grammar | 第23-25页 |
| 3.2 An Exposition on Construction | 第25-28页 |
| 3.3 Interaction between Verbs and Constructions | 第28-30页 |
| Chapter Four An Analysis of English Ditransitive Verbs | 第30-48页 |
| 4.1 Giving Verbs | 第30-33页 |
| 4.2 Implying-Giving Verbs | 第33-37页 |
| 4.2.1 Verbs of Causing Movements of Something to Someplace | 第33-35页 |
| 4.2.2 Metaphorical Giving Verbs | 第35-37页 |
| 4.3 Non-giving Verbs | 第37-48页 |
| 4.3.1 Taking Verbs | 第37-40页 |
| 4.3.2Blocking Verbs | 第40-41页 |
| 4.3.3 Non-taking and Non-blocking Verbs | 第41-48页 |
| 4.3.3.1 Verbs Representing the Reason of Giving | 第42-44页 |
| 4.3.3.2 Verbs Representing the Prelude to Giving Event | 第44-48页 |
| Chapter Five An analysis of Chinese Ditransitive Verbs | 第48-84页 |
| 5.1 Giving Verbs | 第48-50页 |
| 5.2 Implying-giving Verbs | 第50-62页 |
| 5.2.1 Verbs of Using a Toll to Do Something | 第51-53页 |
| 5.2.2 Verbs of Causing Movements of Something to Someplace | 第53-55页 |
| 5.2.3 Verbs of Causing the Movement of Something from a Start to an End | 第55-60页 |
| 5.2.4 Metaphorical Giving verbs | 第60-62页 |
| 5.3 Non-giving verbs | 第62-84页 |
| 5.3.1 Taking verbs | 第62-65页 |
| 5.3.2 Blocking verbs | 第65-67页 |
| 5.3.3 Non-taking and Non-blocking verbs | 第67-84页 |
| 5.3.3.1 Verbs Representing the Reason of Giving | 第68-69页 |
| 5.3.3.2 Verbs Representing the Prelude to Giving Event | 第69-72页 |
| 5.3.3.3 Verbs Representing an Event Happening Side by Side with the Giving Event | 第72-74页 |
| 5.3.3.4 Verbs Representing Events Meaning to take | 第74-77页 |
| 5.3.3.5 Verbs Representing Something?s Movement | 第77-81页 |
| 5.3.3.6 Other Verbs | 第81-84页 |
| Chapter Six Findings | 第84-94页 |
| 6.1 Categories and Quantity of English and Chinese Ditransitive Verbs | 第84-85页 |
| 6.2 Functions of Ditransitive Construction | 第85-89页 |
| 6.2.1 Setting Standard Syntactic Structure | 第86页 |
| 6.2.2 Abstracting participant role, Organizing connected Events | 第86-87页 |
| 6.2.3 Changing the property of Participant Role | 第87页 |
| 6.2.4 Adding PR to and Expand Verb Event | 第87-88页 |
| 6.2.5 Summary | 第88-89页 |
| 6.3 Ditransitive Verbs' Change after Entering into Ditransitive Construction | 第89-94页 |
| 6.3.1 The Change of The Meaning of Giving | 第90-91页 |
| 6.3.2 The Change of Directional Meaning | 第91-94页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第94-96页 |
| Bibliography | 第96-101页 |
| Acknowledgements | 第101-103页 |
| 附件 | 第103页 |
