| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter I Description of the Interpreting | 第9-10页 |
| 1. Interpreting Background | 第9页 |
| 2. Purposes of the Interpreting Report | 第9-10页 |
| Chapter II Interpreting Process | 第10-12页 |
| 1. Preparation | 第10-11页 |
| 2. Interpreting Process | 第11页 |
| 3. Summary | 第11-12页 |
| Chapter III Case Study of the Interpreting | 第12-21页 |
| 1. Omission | 第12-14页 |
| 2. Amplification | 第14-15页 |
| 3. Literal Translation | 第15-17页 |
| 4. Free Translation | 第17-19页 |
| 5. Sense-Group Division | 第19页 |
| 6. Pause for Quantifiers | 第19-21页 |
| Conclusion | 第21-22页 |
| Bibliography | 第22-23页 |
| Appendix | 第23-48页 |
| Acknowledgements | 第48-49页 |
