俄语外来词的多维度研究
摘要 | 第3页 |
PEΦEPAT | 第4-7页 |
1 绪论 | 第7-12页 |
1.1 课题背景 | 第7-8页 |
1.1.1 国外研究现状及趋势 | 第7页 |
1.1.2 国内研究现状及趋势 | 第7-8页 |
1.2 研究的目的和意义 | 第8-9页 |
1.2.1 研究的目的 | 第8-9页 |
1.2.2 研究的意义 | 第9页 |
1.3 语料的选取 | 第9页 |
1.4 研究方法 | 第9-10页 |
1.5 创新点 | 第10-12页 |
2 俄语外来词的界定及分类方法 | 第12-24页 |
2.1 俄语外来词的定义 | 第14-15页 |
2.2 俄语外来词的分类 | 第15-23页 |
2.2.1 完全借用 | 第15-19页 |
2.2.2 部分借用 | 第19-23页 |
2.3 本章小结 | 第23-24页 |
3 俄语外来词的来源和使用范围 | 第24-34页 |
3.1 俄语外来词的来源 | 第24-30页 |
3.1.1 从拉丁语中借入的外来词 | 第25页 |
3.1.2 从古希腊语中借入的外来词 | 第25-26页 |
3.1.3 从法语中借入的外来词 | 第26页 |
3.1.4 从英语中借入的外来词 | 第26-27页 |
3.1.5 从其他语言中借入的外来词 | 第27-30页 |
3.2 俄语外来词的使用范围 | 第30-33页 |
3.2.1 政治经济领域 | 第30页 |
3.2.2 军事科技领域 | 第30-31页 |
3.2.3 文化生活领域 | 第31页 |
3.2.4 其他领域 | 第31-33页 |
3.3 本章小结 | 第33-34页 |
4 俄语外来词的特点 | 第34-51页 |
4.1 俄语外来词的语音特点 | 第34-36页 |
4.1.1 发音的特点 | 第34-35页 |
4.1.2 拼写的特点 | 第35-36页 |
4.2 俄语外来词的语法特点 | 第36-38页 |
4.3 俄语外来词的构词特点 | 第38-44页 |
4.3.1 动词 | 第38-39页 |
4.3.2 名词 | 第39-43页 |
4.3.3 形容词 | 第43-44页 |
4.4 俄语外来词的语义特点 | 第44-47页 |
4.4.1 词义扩大 | 第44-45页 |
4.4.2 词义缩小 | 第45-46页 |
4.4.3 词义转移 | 第46-47页 |
4.4.4 词义贬降 | 第47页 |
4.4.5 词义扬升 | 第47页 |
4.5 俄语外来词的修辞特点 | 第47-50页 |
4.6 本章小结 | 第50-51页 |
结论 | 第51-53页 |
参考文献 | 第53-58页 |
攻读学位期间发表的学术论文 | 第58-59页 |
致谢 | 第59-60页 |