| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| Chapter 1. Introduction | 第11-13页 |
| 1.1 Research background | 第11-12页 |
| 1.2 Research purposes and significance | 第12页 |
| 1.3 Structure of the thesis | 第12-13页 |
| Chapter 2. Literature Review | 第13-24页 |
| 2.1 Language transfer | 第13-15页 |
| 2.1.1 The definition and classification of language transfer | 第13-14页 |
| 2.1.2 Positive transfer of the mother tongue | 第14页 |
| 2.1.3 Negative transfer of the mother tongue | 第14-15页 |
| 2.2 Relevant theories of language transfer | 第15-19页 |
| 2.2.1 Contrastive Analysis Hypothesis | 第15-17页 |
| 2.2.2 Error Analysis | 第17-18页 |
| 2.2.3 Interlanguage Theory | 第18-19页 |
| 2.3 Relevant studies at home and abroad | 第19-24页 |
| 2.3.1 Relevant studies abroad | 第19-21页 |
| 2.3.2 Relevant studies at home | 第21-24页 |
| Chapter 3. Research Methods | 第24-28页 |
| 3.1 Research objectives and questions | 第24页 |
| 3.2 Subjects | 第24-25页 |
| 3.3 Research instruments | 第25-26页 |
| 3.4 Measures to ensure validity and reliability | 第26-27页 |
| 3.5 Research procedure | 第27-28页 |
| Chapter 4. Results and Discussion | 第28-45页 |
| 4.1 Statistics and analysis of the results | 第28-33页 |
| 4.1.1 Statistics and analysis of the results of the questionnaire | 第28-30页 |
| 4.1.2 Statistics and analysis of the results of the test | 第30-33页 |
| 4.1.3 Statistics and analysis of the results of the interview | 第33页 |
| 4.2 Discussion | 第33-45页 |
| 4.2.1 Positive transfer of the mother tongue on vocabulary acquisition | 第34-35页 |
| 4.2.2 Negative transfer of the mother tongue on vocabulary acquisition | 第35-43页 |
| 4.2.3 Reasons for negative transfer | 第43-45页 |
| Chapter 5. Conclusion | 第45-50页 |
| 5.1 Summary of findings | 第45页 |
| 5.2 Implications of this study | 第45-46页 |
| 5.3 Suggestions of this study | 第46-48页 |
| 5.3.1 Suggestions for learners | 第46-47页 |
| 5.3.2 Suggestions for teachers | 第47-48页 |
| 5.4 Limitations of this study | 第48-50页 |
| References | 第50-53页 |
| Appendixes | 第53-57页 |
