| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第7-11页 |
| ·课题来源 | 第7页 |
| ·国内外研究现状 | 第7-10页 |
| ·研究目的与意义 | 第10-11页 |
| 第二章 主客观因素对鲁迅和契诃夫短篇小说语言风格的影响 | 第11-17页 |
| ·客观因素对鲁迅和契诃夫短篇小说语言风格的影响 | 第11-12页 |
| ·主观因素对鲁迅和契诃夫短篇小说语言风格的影响 | 第12-17页 |
| 第三章 鲁迅和契诃夫短篇小说语言风格的相同点 | 第17-26页 |
| ·采用现实主义创作原则 | 第17-18页 |
| ·选词朴素、简练 | 第18-21页 |
| ·句式准确、灵活 | 第21-22页 |
| ·巧用比喻修辞手法 | 第22-24页 |
| ·幽默、讽刺的风格特征 | 第24-26页 |
| 第四章 鲁迅和契诃夫短篇小说语言风格的不同点 | 第26-38页 |
| ·鲁迅和契诃夫短篇小说选词上的不同点 | 第26-31页 |
| ·鲁迅和契诃夫短篇小说句式上的不同点 | 第31-33页 |
| ·鲁迅和契诃夫短篇讽刺手法上的不同点 | 第33-38页 |
| 结论 | 第38-39页 |
| 致谢 | 第39-40页 |
| 注释 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-42页 |