| 中文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-16页 |
| 绪论 | 第16-23页 |
| 一、选题依据 | 第16-20页 |
| 二、研究对象和任务 | 第20-21页 |
| 三、理论价值与实践价值 | 第21-22页 |
| 四、研究方法和语料 | 第22-23页 |
| 第一章《现代俄语详解组合词典》概述 | 第23-36页 |
| 第一节 TKC 的理论基础——“意思?文本”模式理论概要 | 第23-25页 |
| 第二节 TKC 的特点 | 第25-27页 |
| 第三节 TKC 词目表的组成 | 第27-29页 |
| 第四节 TKC 的词条结构 | 第29-35页 |
| 一、语义栏目 | 第29-32页 |
| 二、句法组合栏目 | 第32-33页 |
| 三、词汇组合栏目 | 第33-35页 |
| 本章小结 | 第35-36页 |
| 第二章 TKC 的释义语言——语义元语言 | 第36-59页 |
| 第一节 元语言理论的形成与研究 | 第36-44页 |
| 一、元语言理论的产生 | 第36-37页 |
| 二、语言学元语言的概念 | 第37-39页 |
| 三、语言学的元语言研究 | 第39-44页 |
| 第二节 莫斯科语义学派的元语言观 | 第44-51页 |
| 一、莫斯科语义学派元语言观的形成与发展 | 第45-47页 |
| 二、莫斯科语义学派元语言观的构成 | 第47-51页 |
| 第三节 TKC 的释义原则 | 第51-58页 |
| 本章小结 | 第58-59页 |
| 第三章 配价理论与支配模式 | 第59-86页 |
| 第一节 配价理论的研究概况 | 第59-76页 |
| 一、配价理论的创立 | 第59-60页 |
| 二、配价理论的研究与发展 | 第60-76页 |
| 第二节 俄语配价理论的应用——TKC 的支配模式 | 第76-85页 |
| 一、支配模式的结构 | 第76-80页 |
| 二、深层句法题元号码的标注 | 第80-83页 |
| 三、支配模式的作用 | 第83-85页 |
| 本章小结 | 第85-86页 |
| 第四章 词汇函数 | 第86-128页 |
| 第一节 词汇函数的概念 | 第86-87页 |
| 第二节 词汇函数的分类 | 第87-109页 |
| 一、词汇函数的总体类型 | 第87-90页 |
| 二、标准词汇函数的类型 | 第90-109页 |
| 第三节 词汇函数的功能 | 第109-125页 |
| 一、词汇搭配 | 第109-112页 |
| 二、文本的自动翻译 | 第112-125页 |
| 第四节 词汇函数理论的语言学价值 | 第125-126页 |
| 本章小结 | 第126-128页 |
| 第五章 TKC 与其他语义词典的对比 | 第128-165页 |
| 第一节 WordNet 系列在线词汇语义数据库 | 第128-136页 |
| 一、WordNet | 第128-130页 |
| 二、EuroWordNet | 第130-131页 |
| 三、RussNet | 第131-133页 |
| 四、中文概念词典 | 第133-136页 |
| 第二节 “知网” | 第136-148页 |
| 一、知网概况 | 第136-137页 |
| 二、知网的理论基础及建构方法 | 第137-138页 |
| 三、知网的组成结构 | 第138-146页 |
| 四、知网的特点 | 第146-147页 |
| 五、知网的影响 | 第147-148页 |
| 第三节 《现代汉语语义词典》 | 第148-151页 |
| 一、SKCC 中词语的语义分类 | 第149-150页 |
| 二、SKCC 中的语义属性描写 | 第150-151页 |
| 第四节 《俄语语义词典》 | 第151-159页 |
| 一、《俄语语义词典》概况 | 第151-153页 |
| 二、PCC 的理论基础 | 第153页 |
| 三、PCC 的词汇系统结构 | 第153-155页 |
| 四、PCC 的词条结构 | 第155-157页 |
| 五、PCC 的特点与不足 | 第157-158页 |
| 六、PCC 的理论和实践意义 | 第158-159页 |
| 第五节 TKC 与上述语义词典的比较 | 第159-164页 |
| 一、TKC 与 WordNet、知网的比较 | 第159-162页 |
| 二、TKC 与《现代汉语语义词典》的比较 | 第162-163页 |
| 三、TKC 与《俄语语义词典》的比较 | 第163-164页 |
| 本章小结 | 第164-165页 |
| 第六章 《现代汉语详解组合词典》词条试编 | 第165-199页 |
| 第一节 《现代汉语详解组合词典》的编写原则和内容 | 第165-170页 |
| 一、《现代汉语详解组合词典》的编写原则 | 第165-169页 |
| 二、《现代汉语详解组合词典》的内容 | 第169-170页 |
| 第二节 《现代汉语详解组合词典》词条试编 | 第170-198页 |
| 本章小结 | 第198-199页 |
| 结论 | 第199-202页 |
| 参考文献 | 第202-214页 |
| 致谢 | 第214-215页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第215-216页 |
| 详细摘要 | 第216-224页 |