首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

英汉交替传译中理解过程的心理认知研究

Acknowledgements第1-4页
Abstract第4-5页
摘要第5-8页
Introduction第8-10页
Chapter One: Literature Review第10-14页
   ·Studies in the West第10-12页
   ·Studies in China第12-14页
Chapter Two: The Comprehension Process in CI第14-21页
   ·Comprehension in two models第14-17页
     ·The Effort Model of Gile第14-15页
     ·The Triangle Model of the Paris School第15-17页
   ·The comprehension process in general第17-18页
   ·The uniqueness of comprehension in CI第18-21页
Chapter Three: Human Memory System第21-27页
   ·Introduction: Three types of memory第21-22页
   ·The sensory memory第22-23页
   ·The working memory第23-25页
   ·The long-term memory第25-27页
Chapter Four: The Comprehension Psychology in CI第27-36页
   ·Preliminary processing for comprehension第27-34页
     ·The bottom-up processing model第28-30页
     ·The top-down processing model第30-32页
     ·Automatic and controlled processes第32-34页
   ·The integration of SL discourse information第34-36页
Chapter Five: Comprehension-associated Problems第36-50页
   ·Confusion between linguistic and communicative meanings第36-41页
     ·The problem第36-37页
     ·Cause analysis第37-39页
     ·Strategies and tactics suggested第39-41页
   ·Logical incoherence第41-46页
     ·The problem第41-43页
     ·Cause analysis第43-44页
     ·Strategies and tactics suggested第44-46页
   ·Loss of hidden meaning第46-50页
     ·The problem第46-47页
     ·Cause analysis第47-49页
     ·Strategies and tactics suggested第49-50页
Conclusion第50-51页
Bibliography第51-53页

论文共53页,点击 下载论文
上一篇:脑梗死患者Hcy、MTHFR基因多态性与颈动脉硬化
下一篇:寿张“大跃进”运动研究