| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-11页 |
| Chapter One The Introduction | 第11-13页 |
| Chapter Two An Overview of Text Coherence | 第13-25页 |
| ·The definition of text-“语篇” | 第13-14页 |
| ·The distinction between "text"-“篇章”& "discourse"-“话语” | 第13-14页 |
| ·The previous study of text coherence | 第14-23页 |
| ·The definitions of cohesion | 第14-15页 |
| ·The definitions of coherence | 第15-20页 |
| ·The relations between coherence & cohesion | 第20-22页 |
| ·The relations between explicit coherence & implicit coherence | 第22-23页 |
| ·The author's viewpoint | 第23-25页 |
| Chapter Three An Overview of English & Chinese Thought Patterns | 第25-34页 |
| ·The basic characteristics of English thought pattern | 第26页 |
| ·The basic characteristics of Chinese thought pattern | 第26-27页 |
| ·The characteristics of English & Chinese expression | 第27-29页 |
| ·The Kaplan's point of view | 第29-30页 |
| ·The other scholars' perspectives | 第30-33页 |
| ·The author's viewpoint | 第33-34页 |
| Chapter Four The Contrastive Analysis of Sci-Tech Text Coherence Between English & Chinese | 第34-51页 |
| ·The way of contrastive analysis | 第34-36页 |
| ·The selection of corpus | 第34-35页 |
| ·The selection of textual genre: the characteristics of Sci-Tech text | 第35-36页 |
| ·The contrastive analysis on the basis of linear vs. spiral | 第36-40页 |
| ·The general introduction of linear & spiral | 第36-37页 |
| ·The concrete contrastive analysis | 第37-40页 |
| ·The summary | 第40页 |
| ·The contrastive analysis on the basis of parataxis vs. hypotaxis | 第40-46页 |
| ·The general introduction of parataxis & hypotaxis | 第41-42页 |
| ·The concrete contrastive analysis | 第42-45页 |
| ·The summary | 第45-46页 |
| ·The contrastive analysis on the basis of subject consciousness vs. object consciousness | 第46-51页 |
| ·The general introduction of subject consciousness & object consciousness | 第46页 |
| ·The concrete contrastive analysis | 第46-49页 |
| ·The summary | 第49-51页 |
| Chapter Five The Translation of Sci-Tech Text Coherence Between English & Chinese | 第51-65页 |
| ·The logic reshuffling | 第51-54页 |
| ·The logic copying | 第54页 |
| ·The textual progressing | 第54-56页 |
| ·The coherence readjustment and coherence complement | 第56-62页 |
| ·The summary | 第62-65页 |
| Chapter Six The Conclusion | 第65-67页 |
| Bibliography | 第67-70页 |
| Acknowledgements | 第70页 |
