摘要 | 第1-4页 |
ABSTRACT | 第4-6页 |
Chapter 1 Introduction | 第6-9页 |
Chapter 2 Feminism and the Rise of Feminist Translation Theory | 第9-18页 |
·Definition of Feminism | 第9-10页 |
·Major Schools of Feminist Thought and Their Influence on the Society | 第10-14页 |
·The Rise of Feminist Translation Theory | 第14-18页 |
Chapter 3 Feminist Translation Theory’s Emphasis on Translator’s Subjectivity | 第18-29页 |
·Identity of the Translator | 第18-22页 |
·The Subjectivity of the Translator Emphasized by Feminist Translation Theory | 第22-26页 |
·Philosophical Basis of Feminist Translation Theory’s Establishment of the Translator’s Subjectivity | 第26-29页 |
Chapter 4 Feminist Translation Theory’s Re-interpretation of Fidelity | 第29-36页 |
·D efinition of Fidelity | 第29-30页 |
·Feminist Translation Theory’s Re-interpretation of Fidelity | 第30-33页 |
·Feminist Translation of the Bible | 第33-36页 |
Chapter 5 An Analysis of the Political Elements in Feminist Translation Theory | 第36-43页 |
·Political Elements in Its Source, Purpose and Practice | 第36-39页 |
·Political Reasons Resulting in the Disadvantages of This Theory | 第39-43页 |
Chapter 6 Conclusion | 第43-47页 |
Bibliography | 第47-50页 |
Acknowledgements | 第50页 |