首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

论日语感情表达蕴含的文化特征及形成原因

摘要第1-8页
概要第8-12页
はじめに第12-18页
 先行研究第12-14页
 研究意義と本论文の進め方第14-18页
第一章 日本語の感情表现の定義、本稿の研究範囲と感情表现の分类方法第18-22页
   ·感情表现の定義、本稿の研究範囲第18-20页
   ·日本語の感情表现の分类方法第20-22页
第二章 日本語の感情表现から見た日本文化の特徵第22-47页
   ·品詞から見た日本語の感情表现及び日本文化の特徵第22-36页
     ·品詞から見た日本语の感情表现第22-31页
       ·形容詞から見た日本語の感情表现第22-25页
       ·動詞から見た日本语の感情表现第25-27页
       ·副詞から見た日本語の感情表现第27-31页
     ·品詞による感情表现から見た日本文化の特徵第31-36页
       ·明らかな内外区别第32-34页
       ·心理的依存性が高い第34-36页
   ·し卜りックから見た日本语の感情表现及び日本文化の特徵第36-47页
     ·し卜りックから見た日本語の感情表现第36-43页
       ·比喻表现から見た日本语の感情表现第37-40页
       ·惯用句から見た日本语の感情表现第40-43页
     ·し卜りックによる感情表现から見た日本文化の特徵第43-47页
       ·自然に亲しぃ第44-45页
       ·中国元素力が多ぃ第45-47页
第三章 日本語の感情表现に潜んでぃろ日本文化の形成原因第47-56页
   ·日本人の生存环境にっいて第47-51页
     ·自然环境の影響第47-49页
     ·社会环境の影響第49-51页
   ·日本人の思想根源にっいて第51-56页
     ·仏教思想の影響第51-53页
     ·儒家思想の影響第53-54页
     ·日本人の美意識の影響第54-56页
ぉわりに第56-61页
 まとめ第56-60页
 今後の研究课题第60-61页
注释第61-64页
参考文献第64-67页
谢辞第67-68页
修士学位在学中発表した论文第68页

论文共68页,点击 下载论文
上一篇:关于和制英语的研究
下一篇:女性译者的女性意识--以陶洁《紫颜色》中译本为例