Declaration | 第1-4页 |
Acknowledgement | 第4-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
List of Abbreviations | 第7-8页 |
List of Conventions | 第8-9页 |
List of Tables | 第9-10页 |
Contents | 第10-15页 |
CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第15-21页 |
1.1 Introduction | 第15页 |
1.2 Rationale of the present study | 第15-17页 |
1.3 Objective of the present study | 第17-18页 |
1.4 Methodology and terminology | 第18-19页 |
1.4.1 Methodology | 第18页 |
1.4.2 Terminology | 第18-19页 |
1.5 General framework of the thesis | 第19-21页 |
CHAPTER TWO SIGNIFICANCE AND PROBLEMS | 第21-29页 |
2.1 Introduction | 第21页 |
2.2 Importance of near-synonyms in English learning | 第21-25页 |
2.3 Role of ECLDs in near-synonym discrimination | 第25-27页 |
2.4 Current situation and problems from user perspective | 第27-28页 |
2.5 Summary | 第28-29页 |
CHAPTER THREE RELEVANT STUDY | 第29-38页 |
3.1 Introduction | 第29页 |
3.2 Relevant study | 第29-37页 |
3.2.1 History and present | 第29-31页 |
3.2.2 Evaluation of some theories | 第31-32页 |
3.2.3 Evaluation of the logical order | 第32页 |
3.2.4 Evaluation of word clusters | 第32-33页 |
3.2.5 Review of near-synonym discriminating criteria | 第33-35页 |
3.2.6 Evaluation of examples and forms | 第35-36页 |
3.2.7 Conclusion | 第36-37页 |
3.3 Summary | 第37-38页 |
CHAPTER FOUR THEORETICAL FRAMEWORK | 第38-49页 |
4.1 Introduction | 第38页 |
4.2 Theories employed | 第38-39页 |
4.3 Introduction to the six theories | 第39-45页 |
4.3.1 Three Meta-functions of Meaning | 第39-41页 |
4.3.2 Seven Types of Meaning | 第41-42页 |
4.3.3 Semantically Synonymous Field | 第42页 |
4.3.4 Transfer of Mother Tongue | 第42-43页 |
4.3.5 Context Theory | 第43-44页 |
4.3.6 Prominence Principle | 第44-45页 |
4.4 Relationship of the six theories | 第45-46页 |
4.5 Sixteen Discriminating Criteria | 第46-48页 |
4.5.1 Relationship of meaning and criteria | 第46-47页 |
4.5.2 Sixteen Discriminating Criteria | 第47-48页 |
4.6 Summary | 第48-49页 |
CHAPTER FIVE ANALYSIS OF CURRENT PRACTICE | 第49-62页 |
5.1 Introduction | 第49页 |
5.2 Analyses of practice in mainstream ECLDs | 第49-54页 |
5.2.1 LDOCE (Bilingualized, fourth edition) | 第49-51页 |
5.2.2 OALD (Bi-lingualized, fifth edition) | 第51-52页 |
5.2.3 OALD (Bi-lingualized, sixth edition) | 第52-54页 |
5.3 Comparison of samples | 第54-61页 |
5.3.1 Scenery sample | 第55-58页 |
5.3.2 Say sample | 第58-60页 |
5.3.3 Thin sample | 第60-61页 |
5.4 Summary | 第61-62页 |
CHAPTER SIX PROPOSED MODEL | 第62-81页 |
6.1 Introduction | 第62页 |
6.2 Enlightenment from other reference books | 第62-67页 |
6.3 Multi-Dimensional Near-synonym Discrimination | 第67-73页 |
6.3.1 Abrief review | 第67-68页 |
6.3.2 Working definition | 第68-69页 |
6.3.3 Significance | 第69-70页 |
6.3.4 Tentative prototypical discrimination model | 第70-73页 |
6.4 Samples Based on the New Model | 第73-77页 |
6.5 Procedure of Lexical Choice | 第77-80页 |
6.6 Summary | 第80-81页 |
CHAPTER SEVEN CONCLUSION | 第81-84页 |
7.1 Introduction | 第81页 |
7.2 Summary of the present study | 第81-82页 |
7.3 Limitations of the present study | 第82页 |
7.4 Suggestions for further research | 第82-84页 |
BIBLIOGRAPHY | 第84-90页 |
1. Dictionaries cited: | 第84页 |
2. Other publications: | 第84-90页 |
APPENDIX A | 第90-93页 |
APPENDIX B | 第93-95页 |