温州虹桥方言同素异序词的跨语言对比研究
| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| 绪论 | 第8-16页 |
| (一) 同素异序词的研究现状 | 第8-10页 |
| (二) 发现的问题 | 第10页 |
| (三) 研究价值 | 第10-11页 |
| 1. 理论价值 | 第10-11页 |
| 2. 实际价值 | 第11页 |
| (四) 研究方法及语料来源 | 第11-12页 |
| 1. 研究方法 | 第11-12页 |
| 2. 语料来源 | 第12页 |
| (五) 研究对象 | 第12-16页 |
| 1. 虹桥镇概况 | 第13-14页 |
| 2. 虹桥方言概况 | 第14-16页 |
| 一、虹桥方言同素异序词的三个平面分析 | 第16-27页 |
| (一) 同素异序词的界定 | 第16-17页 |
| (二) 虹桥方言异序现象的分类 | 第17-18页 |
| (三) 虹桥方言同素异序词语义、语用、语法分析 | 第18-27页 |
| 1. 语义关系类型的确定 | 第18-22页 |
| 2. 语用分析 | 第22-24页 |
| 3. 语法分析 | 第24-27页 |
| 二、方普日同素异序词的语义关系类型对比 | 第27-39页 |
| (一) 同素异序词的方普对比 | 第27-30页 |
| 1. 普通话中的同素异序词 | 第27页 |
| 2. 普通话同素异序词语义关系类型 | 第27-29页 |
| 3. 方普同素异序词语义的差异 | 第29-30页 |
| (二) 同素异序词的方方对比 | 第30-34页 |
| 1. 其他方言中的同素异序词 | 第30-31页 |
| 2. 方方间同素异序词语义对比 | 第31-33页 |
| 3. 其他方言同素异序词的语义关系类型 | 第33-34页 |
| (三) 同素异序词的方日对比 | 第34-37页 |
| 1. 日语中的同素异序词 | 第34页 |
| 2. 方日语义关系对比 | 第34-37页 |
| (四) 语义关系类型的共性与特性 | 第37-39页 |
| 三、方普日同素异序词的语法对比 | 第39-53页 |
| (一) 方普结构类型与词性对比 | 第39-40页 |
| 1. 方普结构类型对比 | 第39-40页 |
| 2. 方普词性对比 | 第40页 |
| (二) 方方结构类型与词性对比 | 第40-48页 |
| 1. 方方结构类型的对比 | 第41-46页 |
| 2. 方方词性类型对比 | 第46-48页 |
| (三) 方日结构类型与词性对比 | 第48-49页 |
| 1. 方日结构类型对比 | 第48-49页 |
| 2. 方日词性对比 | 第49页 |
| (四) 结构类型与词性类型的共性与特性 | 第49-53页 |
| 1. 结构类型共性的归纳 | 第49-51页 |
| 2. 词性类型的共性与特性 | 第51-53页 |
| 四、方普日同素异序词的语用对比 | 第53-58页 |
| (一) 方普语用对比 | 第53-54页 |
| (二) 方日语用对比 | 第54-56页 |
| (三) 语用上的共性 | 第56-58页 |
| 结语 | 第58-60页 |
| (一) 本文的观点及结论 | 第58-59页 |
| (二) 研究的不足之处 | 第59-60页 |
| 参考文献 | 第60-63页 |
| 附录 | 第63-67页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第67-68页 |
| 致谢 | 第68-70页 |
