首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

中日接触场面中中国人日语学习者的动词管理过程—着眼于动词的偏离

摘要第5-6页
要旨第7-13页
第1章 序章第13-19页
    1.1 はじめに第13-14页
    1.2 先行研究第14-17页
        1.2.1 日本語非母語話者の動詞使用に関する研究第14-16页
        1.2.2 日本語非母語話者の動詞管理プロセスに関する研究第16-17页
        1.2.3 先行研究の問題点第17页
    1.3 研究目的と研究方法第17-19页
第2章 調査概要第19-22页
    2.1 調査対象第19-21页
    2.2 調査手順第21-22页
第3章 分析の枠組み第22-29页
    3.1 言語管理プロセス第22-24页
    3.2 接触場面における調整パターン第24-25页
    3.3 調整ストラテジー第25-28页
    3.4 分析方法第28-29页
第4章 学習者の動詞逸脱の類型第29-42页
    4.1 学習者の動詞逸脱の類型第29-42页
        4.1.1 大分類別の動詞逸脱の分布第37页
        4.1.2 小分類別の動詞逸脱の分布第37-39页
        4.1.3 学習者別の動詞逸脱の分布第39-42页
第5章 学習者の動詞逸脱に対する管理プロセス第42-57页
    5.1 学習者の動詞逸脱の調整パターン別の分布第42-43页
    5.2 学習者の動詞逸脱に対する自己(C)留意の調整パターン第43-49页
        5.2.1 動詞逸脱大分類の自己(C)留意の調整パターン別の分布第45-46页
        5.2.2 動詞逸脱小分類の自己(C)留意の調整パターン別の分布第46-48页
        5.2.3 まとめ第48-49页
    5.3 学習者の動詞逸脱に対する他者(J)留意の調整パターン第49-54页
        5.3.1 動詞逸脱大分類の他者(J)留意の調整パターン別の分布第51页
        5.3.2 動詞逸脱小分類の他者(J)留意の調整パターン別の分布第51-53页
        5.3.3 まとめ第53-54页
    5.4 学習者の動詞逸脱に対する自己(C)他者(J)同時留意の調整パターン第54-55页
    5.5 まとめ第55-57页
第6章 動詞逸脱への調整ストラテジー第57-62页
    6.1 動詞逸脱への調整ストラテジー第57页
    6.2 言語ホスト(J)の他者参加調整ストラテジー第57-60页
    6.3 言語ゲスト(C)の自己参加調整ストラテジー第60-62页
第7章 終わりに第62-65页
    7.1 本研究のまとめ第62-63页
    7.2 日本語教育への示唆第63-64页
    7.3 今後の課題第64-65页
参考文献第65-68页
附录A 详细中文摘要第68-71页
附录B 会話データの文字化記号第71-72页
謝辞第72页

论文共72页,点击 下载论文
上一篇:现代日本语的名词修饰成分的误用研究--以“N_1のN_2”为中心
下一篇:关于中日接触场面中成就策略使用情况的考察--以中国人高级日语学习者为考察对象