顺应论视角下学术著作作者简介英译研究

摘要	第2-3页
Abstract	第3页
中文文摘	第4-9页
第一章 前言	第9-15页
第一节 研究背景和问题	第9页
第二节 论文的选题理由和意义	第9-11页
第三节 论文的研究方法	第11-12页
第四节 论文结构	第12-15页
第二章 文献综述	第15-21页
第一节 作者简介概况	第15-16页
第二节 作者简介英译的现状	第16-18页
第三节 顺应论在中国的发展	第18-21页
第三章 学术著作作者简介英译个案研究	第21-29页
第一节 词汇分析	第21-25页
第二节 语篇结构分析	第25-27页
第三节 作者形象分析	第27-29页
第四章 英文作者简介的语料库分析	第29-41页
第一节 作者简介词汇分析	第29-34页
第二节 作者简介语篇分析	第34-38页
第三节 作者简介建立的作者形象分析	第38-41页
第五章 顺应论在学术著作作者简介英译中的应用研究	第41-51页
第一节 顺应论介绍	第41-42页
第二节 顺应论对翻译的指导作用	第42-44页
第三节 学术著作作者英译策略	第44-51页
第六章 结论	第51-55页
第一节 研究发现	第51-52页
第二节 研究的创新与不足之处	第52-55页
附录	第55-57页
参考文献	第57-65页
致谢	第65页