| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| Part Ⅰ Translation | 第6-96页 |
| 1.1 The Original Text | 第6-59页 |
| 1.2 The Translated Text | 第59-96页 |
| Part Ⅱ Critical Commentary | 第96-114页 |
| 2.1 Introduction | 第96-98页 |
| 2.2 Semantic Traps in Translation | 第98-112页 |
| 2.2.1 Semantic Extension | 第98-106页 |
| 2.2.2 Semantic Explication | 第106-112页 |
| 2.3 Summary | 第112-114页 |
| Bibliography | 第114页 |