| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 1 Introduction | 第6-10页 |
| 1.1 Research Background | 第6-8页 |
| 1.2 Objectives and Significance of the Research | 第8-9页 |
| 1.3 Structure of the Research | 第9-10页 |
| 2 Literature Review | 第10-24页 |
| 2.1 Theoretical Study | 第10-18页 |
| 2.1.1 The Definition of Language Transfer | 第10-12页 |
| 2.1.2 The Classification of Language Transfer | 第12-14页 |
| 2.1.3 Related Theories | 第14-18页 |
| 2.2 Empirical Study | 第18-23页 |
| 2.2.1 The Previous Studies of Language Transfer Abroad | 第18-20页 |
| 2.2.2 The Previous Studies of Language Transfer at Home | 第20-23页 |
| 2.3 Summary | 第23-24页 |
| 3 Research Methodology | 第24-30页 |
| 3.1 Research Questions | 第24-25页 |
| 3.2 Research Subjects | 第25-26页 |
| 3.3 Research Instruments | 第26-28页 |
| 3.3.1 Questionnaire | 第26-27页 |
| 3.3.2 Writing Sample | 第27页 |
| 3.3.3 Interview | 第27-28页 |
| 3.4 Research Procedures | 第28页 |
| 3.5 Data Collection | 第28-29页 |
| 3.6 Summary | 第29-30页 |
| 4 Results and Discussion | 第30-60页 |
| 4.1 Research Results and Analysis of the Questionnaire | 第30-33页 |
| 4.2 Research Results and Analysis of the Writing Samples | 第33-36页 |
| 4.3 Research Results and Analysis of the Interview | 第36-37页 |
| 4.4 Analysis and Discussion on the Writing Samples | 第37-58页 |
| 4.4.1 Negative Transfer on Morphology Level | 第37-41页 |
| 4.4.2 Negative Transfer on Lexical Level | 第41-46页 |
| 4.4.3 Negative Transfer on Syntactic Level | 第46-53页 |
| 4.4.4 Negative Transfer on Discourse Level | 第53-58页 |
| 4.4.5 Negative Transfer on Idiom Level | 第58页 |
| 4.5 Summary | 第58-60页 |
| Conclusion | 第60-63页 |
| Bibliography | 第63-67页 |
| Appendix I | 第67-69页 |
| Appendix II | 第69-70页 |
| Publications during M.A. Study | 第70-71页 |
| Acknowledgements | 第71-72页 |
