| Abstract in English | 第4-5页 |
| Abstract in Chinese | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Research Background | 第10-11页 |
| 1.2 Research Objective | 第11页 |
| 1.3 Research Significance | 第11页 |
| 1.4 Research Methodology | 第11-12页 |
| 1.5 Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-34页 |
| 2.1 The Defining Schemes of Semantic Prosody | 第14-20页 |
| 2.1.1 Louw’s Defining Scheme | 第15-16页 |
| 2.1.2 Sinclair’s Defining Scheme | 第16-17页 |
| 2.1.3 Stubbs’ Defining Scheme | 第17-18页 |
| 2.1.4 Partington’s Defining Scheme | 第18页 |
| 2.1.5 Hunston’s Defining Scheme | 第18-20页 |
| 2.2 Review of Collocation | 第20-23页 |
| 2.2.1 Definition of Collocation | 第20-22页 |
| 2.2.2 Classification of Collocation | 第22-23页 |
| 2.3 The Relationship between Collocation and Semantic Prosody | 第23-24页 |
| 2.4 Relevant Studies on Semantic Prosody | 第24-31页 |
| 2.4.1 Monolingual Studies of Semantic Prosody Abroad | 第24-25页 |
| 2.4.2 Cross-linguistic Studies of Semantic Prosody Abroad | 第25-27页 |
| 2.4.3 Relevant Studies of Semantic Prosody in China | 第27-31页 |
| 2.5 Summary | 第31-34页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第34-38页 |
| 3.1 The Definition and Classification of Language Transfer | 第34-35页 |
| 3.2 Theoretical Basis of Language Transfer | 第35-37页 |
| 3.2.1 Contrastive Analysis Hypothesis | 第35-36页 |
| 3.2.2 Interlanguage Hypothesis | 第36-37页 |
| 3.3 Constraints on Transfer | 第37页 |
| 3.4 Summary | 第37-38页 |
| Chapter Four Research Methodology | 第38-48页 |
| 4.1 Selection of the Node Words | 第38-39页 |
| 4.2 Research Questions | 第39页 |
| 4.3 The Contrastive Interlanguage Analysis Approach | 第39-40页 |
| 4.4 The Corpora Employed | 第40-41页 |
| 4.4.1 Chinese Learner English Corpus | 第40-41页 |
| 4.4.2 British National Corpus | 第41页 |
| 4.5 The Software Employed | 第41-43页 |
| 4.5.1 AntConc 3.2.2 | 第42页 |
| 4.5.2 Log-likelihood Ratio Calculator | 第42-43页 |
| 4.5.3 BFSU Collocator 1.0 | 第43页 |
| 4.6 Concordances | 第43-44页 |
| 4.7 Statistical Measures | 第44-45页 |
| 4.8 Research Procedures | 第45-46页 |
| 4.9 Summary | 第46-48页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第48-74页 |
| 5.1 Comparison of Frequency of the Three Node Words between CLEC andBNC | 第48-49页 |
| 5.2 Comparison in Log-likelihood Values of the Three Node Words | 第49页 |
| 5.3 Comparative Analysis and Discussion of Big between CLEC and BNC | 第49-57页 |
| 5.3.1 Analysis and Discussion of Big in CLEC | 第49-53页 |
| 5.3.2 Analysis and Discussion of Big in BNC | 第53-57页 |
| 5.4 Comparative Analysis and Discussion of Large between CLEC andBNC | 第57-64页 |
| 5.4.1 Analysis and Discussion of Large in CLEC | 第57-60页 |
| 5.4.2 Analysis and Discussion of Large in BNC | 第60-64页 |
| 5.5 Comparative Analysis and Discussion of Great between CLEC andBNC | 第64-72页 |
| 5.5.1 Analysis and Discussion of Great in CLEC | 第64-69页 |
| 5.5.2 Analysis and Discussion of Great in BNC | 第69-72页 |
| 5.6 Summary | 第72-74页 |
| Chapter Six Conclusion | 第74-80页 |
| 6.1 Major Findings | 第74-76页 |
| 6.2 Implications | 第76-78页 |
| 6.3 Limitations | 第78页 |
| 6.4 Suggestions for Further Research | 第78-80页 |
| References | 第80-86页 |
| Appendix I List of Figures | 第86-88页 |
| Appendix II List of Tables | 第88-90页 |
| Acknowledgements | 第90页 |
