首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文--教学法论文

基于语料库的中国英语学习者介词误用的概念迁移研究

Abstract第4页
摘要第5-8页
Chapter One Introduction第8-12页
    1.1 Background第8-9页
    1.2 Significance第9-10页
    1.3 Outline of the thesis第10-12页
Chapter Two Literature Review第12-24页
    2.1 Language transfer第12-15页
        2.1.1 Definition of Language Transfer第12-13页
        2.1.2 Types of Language Transfer第13-14页
        2.1.3 New ideas on transfer第14-15页
    2.2 Evolution of Language Transfer Theory第15-17页
        2.2.1 Study under the framework of Contrastive Analysis Hypothesis第15-16页
        2.2.2 Studies of Nativist Approaches第16页
        2.2.3 The studies of Conceptual Transfer Hypothesis第16-17页
    2.3 Conceptual Transfer Hypothesis第17-22页
        2.3.1Theoretical Origin of conceptual transfer第17-18页
        2.3.2 Conceptual Transfer Theoretical Framework in English Learning第18-21页
        2.3.3 Language category system under parataxis and hypotaxis第21-22页
    2.4 Related support from Image Schema Theory第22-24页
Chapter Three Methodology第24-32页
    3.1 Research questions第24-25页
    3.2 An introduction of CLEC第25-27页
    3.3 Instrument for data processing第27-29页
    3.4 Data processing第29-32页
Chapter Four Data Presentation and Discussion第32-58页
    4.1 Types of conceptual transfer in the use of prepositions第32-46页
        4.1.1 Negative conceptual transfer at the lexical level第32-42页
        4.1.2 Negative transfer at the grammatical level第42-46页
    4.2 Underlying causes of conceptual transfer in the use of prepositions第46-58页
        4.2.1 Causes of negative conceptual transfer at the lexical level第46-52页
        4.2.2 Causes of negative transfer at the grammatical level第52-58页
Chapter Five Conclusion第58-65页
    5.1 Major findings第58页
    5.2 Implications第58-63页
        5.2.1 Implications for the theoretical development第58-60页
        5.2.2 Implications for teaching and learning practice第60-63页
    5.3 Limitations and the suggestions for further research第63-65页
References第65-71页
Appendix Ⅰ第71-72页
Appendix Ⅱ第72-73页
Appendix Ⅲ第73-74页
Appendix Ⅳ第74-75页
Appendix Ⅴ第75-76页
Appendix Ⅵ第76-77页
Acknowledgements第77页

论文共77页,点击 下载论文
上一篇:《风高迈传奇》(节选)翻译项目报告
下一篇:《日本劳工评论》(2010年夏季第7卷,第3期)(选译)翻译项目报告