| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-13页 |
| ·Background and Significance of the Research | 第9-10页 |
| ·A Brief Introduction to The IT Crowd | 第10-11页 |
| ·Research Methodology | 第11页 |
| ·Organization of the Research | 第11-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-25页 |
| ·Previous Studies on Discourse Markers | 第13-18页 |
| ·Studies Abroad | 第13-15页 |
| ·Studies at Home | 第15-17页 |
| ·Studies of Discourse Marker oh | 第17-18页 |
| ·Four Approaches to Discourse Markers | 第18-24页 |
| ·The Grammatical-pragmatic Approach | 第18-20页 |
| ·The Coherence-based Approach | 第20-21页 |
| ·The Cognitive-pragmatic Approach | 第21-23页 |
| ·The Sociolinguistics Approach | 第23-24页 |
| ·Summary | 第24-25页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第25-37页 |
| ·Introduction of Relevance Theory | 第25-30页 |
| ·Principles of Relevance Theory | 第26-27页 |
| ·Contextual Effects and Processing Efforts | 第27-29页 |
| ·Ostensive-inferential Communication | 第29-30页 |
| ·Application of Relevance Theory to Discourse Markers | 第30-36页 |
| ·Discourse Markers and Cognitive Motivation | 第31-32页 |
| ·Discourse Markers and Contextual Effects | 第32-34页 |
| ·Discourse Markers and Procedural Encoding | 第34-36页 |
| ·Summary | 第36-37页 |
| Chapter 4 A Relevance-theoretical Analysis of“oh”Based on the Corpus of TheIT Crowd | 第37-76页 |
| ·Analysis of oh in Ostensive-inferential Process | 第37-50页 |
| ·Oh as an Ostensive Stimulus | 第38-45页 |
| ·Oh as an Inference Prompt | 第45-50页 |
| ·Analysis of oh as an Indicator to Negotiate Context | 第50-62页 |
| ·Strengthening Existing Proposition | 第50-57页 |
| ·Contradicting Existing Proposition | 第57-62页 |
| ·Analysis of oh in Achieving Optimal Relevance | 第62-69页 |
| ·Delay Marker | 第62-64页 |
| ·Face-threatening Mitigation Marker | 第64-67页 |
| ·Initiating Marker | 第67-69页 |
| ·Reflection about Discourse Marker oh in Translation | 第69-74页 |
| ·Relevance Theory and Translation | 第69-71页 |
| ·Translation of oh as an Interjection | 第71-72页 |
| ·Translation of oh as a Word Group | 第72-74页 |
| ·Summary | 第74-76页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第76-79页 |
| ·Achievements of the Research | 第76-77页 |
| ·Limitations and Prospects of the Research | 第77-79页 |
| Bibliography | 第79-82页 |
| 攻读硕士学位期间所发表的学术论文 | 第82-84页 |
| Acknowledgements | 第84页 |
