| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| Chapter 1 Relevance Theory | 第10-26页 |
| ·General Review of Relevance Theory | 第10-19页 |
| ·Conditions and Principles of Relevance Theory | 第10-12页 |
| ·Ostensive-inferential Model | 第12-14页 |
| ·Cognitive Context | 第14-17页 |
| ·Optimal Relevance | 第17-19页 |
| ·E.A. Gutt's Relevance Theory Framework in Translation | 第19-23页 |
| ·Translation in Terms of Cognition | 第19-21页 |
| ·Meaning Analysis | 第21-23页 |
| ·Relevance Theory Studies Home and Abroad | 第23-26页 |
| ·Relevance Theory Studies Home | 第23-25页 |
| ·Relevance Theory Studies Abroad | 第25-26页 |
| Chapter 2 Financial English and Financial English Translation | 第26-38页 |
| ·Financial English | 第26-33页 |
| ·Definition and Characteristics of Financial English | 第26-29页 |
| ·Functions and Constraints of Financial English | 第29-30页 |
| ·Source of the Text | 第30-33页 |
| ·Financial English Translation | 第33-38页 |
| ·Financial English Translation Studies Home and Abroad | 第33-35页 |
| ·Significance and Challenges of Combining Relevance Theory and Financial English Translation | 第35-38页 |
| Chapter 3 Translation for Financial English under Principles of Relevance Theory | 第38-52页 |
| ·The Ostensive-inferential Model in Financial English Translation | 第38-42页 |
| ·Application of Ostensive-inferential Model in Financial English Translation33 | 第40页 |
| ·Significance of Model Using | 第40-42页 |
| ·Cognitive Environment in Financial English Translation | 第42-46页 |
| ·Cognitive Environment of Financial English | 第42-44页 |
| ·Effect of Cognitive Environment on Financial English | 第44-46页 |
| ·Optimal Relevance in Financial English Translation | 第46-49页 |
| ·Uniqueness of Optimal Relevance in Financial English Translation | 第46-47页 |
| ·Objectives of Optimal Relevance in Financial English Translation | 第47-49页 |
| ·Enlightenment of Strategies for Financial English Translation | 第49-52页 |
| ·Meaning Overt | 第49页 |
| ·Optimal Relevant Reading Habit | 第49-50页 |
| ·Format Conversion and Thinking Shift | 第50-52页 |
| Conclusion | 第52-54页 |
| Bibliography | 第54-59页 |
| Acknowledgements | 第59页 |
