| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-16页 |
| ·Research Background | 第13-14页 |
| ·The Purpose and Significance of the Study | 第14页 |
| ·The Structure of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-24页 |
| ·Nominalization Studies Abroad | 第16-20页 |
| ·Nominalization Study in Structural Grammar | 第16-17页 |
| ·Nominalization Study in Transformational-generative Grammar | 第17页 |
| ·Nominalization Study in Cognitive Grammar | 第17-19页 |
| ·Nominalization Study in Systemic-functional Grammar | 第19-20页 |
| ·Nominalization Studies in China | 第20-24页 |
| ·Nominalization Study in Structural Type | 第20-21页 |
| ·Nominalization Study in Cognitive Structure | 第21页 |
| ·Nominalization Study in Discourse Function | 第21-22页 |
| ·Nominalization Study in English-Chinese Comparison | 第22-24页 |
| Chapter Three Theoretical Background | 第24-30页 |
| ·Definition of Nominalization | 第24-25页 |
| ·Types of Nominalization | 第25-27页 |
| ·Lexical Nominalization | 第25-26页 |
| ·Clausal Nominalization | 第26-27页 |
| ·Nominalization as a Type of Grammatical Metaphor | 第27-30页 |
| Chapter Four Methodology | 第30-34页 |
| ·Research Questions | 第30页 |
| ·Research Materials | 第30-31页 |
| ·Research Instruments | 第31-32页 |
| ·AntConc | 第31页 |
| ·SPSS | 第31-32页 |
| ·Research Procedures | 第32-34页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第34-62页 |
| ·The Classification and Distribution of Nominalization in C-E Translation | 第34-39页 |
| ·Functional Analysis of Nominalization Used in C-E Translation | 第39-42页 |
| ·The Relationship between Nominalization Use and English Proficiency in C-E Translation | 第42-48页 |
| ·The Differences of Nominalization Use between Male Students and Female Students in C-E Translation | 第48-54页 |
| ·The Relationship between Nominalization Use and Genres in C-E Translation | 第54-62页 |
| Chapter Six Conclusion | 第62-64页 |
| ·Summary of the Present Study | 第62-63页 |
| ·Implications of the Present Study | 第63页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Studies | 第63-64页 |
| Acknowledgements | 第64-65页 |
| Bibliography | 第65-68页 |
| Appendix | 第68页 |
