| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Table of Contents | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| ·Features of Biography | 第9页 |
| ·A Critical Review on the Translation of Biography | 第9-10页 |
| ·An Introduction of Sun Yat Sen and Chinese Republic | 第10-12页 |
| Chapter Two Style and Liu Miqing's Stylistic Marker Theory | 第12-19页 |
| ·Definition of Style | 第12-13页 |
| ·Linguistic perspective | 第12-13页 |
| ·Literary perspective | 第13页 |
| ·Translatability of Style | 第13-15页 |
| ·An Overview of Stylistic Marker Theory | 第15-19页 |
| ·Formal Markers | 第15-17页 |
| ·Non-formal Markers | 第17-19页 |
| Chapter Three Style Reproduction in Sen Yat Sen and China Republic on the Ground of Stylistic Marker Theory | 第19-28页 |
| ·Translation of Formal Markers | 第19-25页 |
| ·Phonological markers | 第19-20页 |
| ·Register markers | 第20-21页 |
| ·Lexical markers | 第21-22页 |
| ·Syntactic markers | 第22-23页 |
| ·Rhetorical markers | 第23-25页 |
| ·Translation on Non-formal Markers | 第25-28页 |
| ·Manners of expression | 第25页 |
| ·Internal quality of the original works | 第25-28页 |
| Chapter Four Conclusion | 第28-30页 |
| References | 第30-31页 |
| Appendix | 第31-76页 |
