| 内容提要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-14页 |
| 第1章 导论 | 第14-21页 |
| ·台湾海峡两岸三地及其法系 | 第14-15页 |
| ·汉语词类划分框架的形成和发展 | 第15-16页 |
| ·施为动词的概念和特点 | 第16-17页 |
| ·施为动词的概念 | 第16页 |
| ·施为动词的特点 | 第16-17页 |
| ·研究法律施为动词的意义 | 第17-19页 |
| ·研究的思路和假设 | 第19-20页 |
| ·拟解决的问题和全文布局 | 第20-21页 |
| 第2章 国内外相关研究综述 | 第21-27页 |
| ·国外相关研究 | 第21-24页 |
| ·国内相关研究 | 第24-27页 |
| 第3章 理论框架 | 第27-35页 |
| ·法律施为动词的重新分类 | 第27-30页 |
| ·分类标准 | 第27-29页 |
| ·重新分类 | 第29-30页 |
| ·研究施为动词的范式和模式 | 第30-35页 |
| ·研究范式 | 第30-31页 |
| ·语义、语法和语用多维诠释模式 | 第31-35页 |
| 第4章 施为动词的识别与语料库的建设 | 第35-54页 |
| ·施为动词的识别 | 第35-39页 |
| ·汉语施为动词的识别 | 第35-38页 |
| ·英语施为动词的识别 | 第38-39页 |
| ·两岸三地法律平行语料库的建设 | 第39-54页 |
| ·建库法律文本论证 | 第39-41页 |
| ·语料库建设 | 第41-54页 |
| 第5章 汉语法律施为动词的语义、语法和语用分析 | 第54-156页 |
| ·大陆汉语法律施为动词 | 第54-89页 |
| ·行政实体法施为动词 | 第54-62页 |
| ·行政程序法施为动词 | 第62-67页 |
| ·民事实体法施为动词 | 第67-72页 |
| ·民事程序法施为动词 | 第72-75页 |
| ·刑事实体法施为动词 | 第75-78页 |
| ·刑事程序法施为动词 | 第78-81页 |
| ·国际公约施为动词 | 第81-84页 |
| ·双边/多边条约施为动词 | 第84-89页 |
| ·台湾汉语法律施为动词 | 第89-122页 |
| ·行政实体法施为动词 | 第89-94页 |
| ·行政程序法施为动词 | 第94-97页 |
| ·民事实体法施为动词 | 第97-103页 |
| ·民事程序法施为动词 | 第103-108页 |
| ·刑事实体法施为动词 | 第108-111页 |
| ·刑事程序法施为动词 | 第111-115页 |
| ·国际公约施为动词 | 第115-118页 |
| ·双边/多边条约施为动词 | 第118-122页 |
| ·香港汉语法律施为动词 | 第122-156页 |
| ·行政实体法施为动词 | 第122-127页 |
| ·行政程序法施为动词 | 第127-131页 |
| ·民事实体法施为动词 | 第131-136页 |
| ·民事程序法施为动词 | 第136-141页 |
| ·刑事实体法施为动词 | 第141-144页 |
| ·刑事程序法施为动词 | 第144-147页 |
| ·国际公约施为动词 | 第147-151页 |
| ·双边/多边条约施为动词 | 第151-156页 |
| 第6章 英语法律施为动词应用频数统计和分析 | 第156-184页 |
| ·大陆英语法律施为动词 | 第156-165页 |
| ·行政实体法施为动词 | 第156-158页 |
| ·行政程序法施为动词 | 第158-159页 |
| ·民事实体法施为动词 | 第159-160页 |
| ·民事程序法施为动词 | 第160-161页 |
| ·刑事实体法施为动词 | 第161-162页 |
| ·刑事程序法施为动词 | 第162-163页 |
| ·国际公约施为动词 | 第163-164页 |
| ·双边/多边条约施为动词 | 第164-165页 |
| ·台湾英语法律施为动词 | 第165-174页 |
| ·行政实体法施为动词 | 第165-167页 |
| ·行政程序法施为动词 | 第167-168页 |
| ·民事实体法施为动词 | 第168-169页 |
| ·民事程序法施为动词 | 第169-170页 |
| ·刑事实体法施为动词 | 第170-171页 |
| ·刑事程序法施为动词 | 第171-172页 |
| ·国际公约施为动词 | 第172-173页 |
| ·双边/多边条约施为动词 | 第173-174页 |
| ·香港英语法律施为动词 | 第174-184页 |
| ·行政实体法施为动词 | 第174-176页 |
| ·行政程序法施为动词 | 第176-177页 |
| ·民事实体法施为动词 | 第177-178页 |
| ·民事程序法施为动词 | 第178-179页 |
| ·刑事实体法施为动词 | 第179-180页 |
| ·刑事程序法施为动词 | 第180-181页 |
| ·国际公约施为动词 | 第181-182页 |
| ·双边/多边条约施为动词 | 第182-184页 |
| 第7章 法律施为动词所涉及的言语行为数据统计和分析 | 第184-216页 |
| ·汉语分库与英语分库法律施为动词言语行为SPEARMAN相关分析 | 第184-200页 |
| ·Spearman相关分析概述 | 第184-185页 |
| ·汉语分库与英语分库法律施为动词言语行为的数据统计 | 第185-187页 |
| ·汉语分库与英语分库法律施为动词言语行为Spearman相关分析 | 第187-200页 |
| ·法律施为动词言语行为的探索性因子分析 | 第200-206页 |
| ·探索性因子分析概述 | 第200-201页 |
| ·汉语分库法律施为动词言语行为的探索性因子分析 | 第201-203页 |
| ·英语分库法律施为动词言语行为的探索性因子分析 | 第203-206页 |
| ·小结 | 第206页 |
| ·两岸三地汉英语法律施为动词应用WILCOXON符号秩检验 | 第206-216页 |
| ·Wilcoxon符号秩检验简介 | 第206页 |
| ·汉语和英语分库之间法律施为动词Wilcoxon符号秩检验 | 第206-208页 |
| ·两岸三地子库之间汉英法律施为动词应用的Wilcoxon符号秩检验 | 第208-215页 |
| ·小结 | 第215-216页 |
| 第8章 结论 | 第216-224页 |
| ·本研究主要结论 | 第216-217页 |
| ·本研究主要发现 | 第217-221页 |
| ·本研究创新 | 第221-223页 |
| ·研究领域创新 | 第221-222页 |
| ·研究理论创新 | 第222-223页 |
| ·研究方法创新 | 第223页 |
| ·本文研究局限与不足 | 第223页 |
| ·未来研究展望 | 第223-224页 |
| 参考文献 | 第224-230页 |
| 攻读博士学位期间的科研成果 | 第230-231页 |
| 致谢 | 第231-233页 |
