| 中文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-16页 |
| 第一节 选题缘起 | 第9页 |
| 第二节 委婉语的定义 | 第9-12页 |
| 第三节 相关研究综述 | 第12-14页 |
| 第四节 研究对象及方法 | 第14-16页 |
| 第二章 韩汉委婉语语言要素构成方式对比 | 第16-28页 |
| 第一节 语音策略的运用 | 第16-22页 |
| 第二节 词汇策略的运用 | 第22-28页 |
| 第三章 韩汉委婉语类型对比 | 第28-54页 |
| 第一节 与死亡有关的委婉语 | 第28-38页 |
| 第二节 与疾病及生理缺陷有关的委婉语 | 第38-45页 |
| 第三节 与分泌及排泄有关的委婉语 | 第45-49页 |
| 第四节 与职业有关的委婉语 | 第49-54页 |
| 第四章 韩汉委婉语的历史文化背景及社会心理表现 | 第54-63页 |
| 第一节 传统观念的影响 | 第54-59页 |
| 第二节 韩汉委婉语的社会心理表现 | 第59-63页 |
| 结语 | 第63-64页 |
| 参考文献 | 第64-66页 |
| 致谢 | 第66-67页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第67页 |