| 中文摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 前言 | 第6-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-16页 |
| 第一节 汉语语气副词研究综述和韩语语法学界的副词研究 | 第8-13页 |
| 第二节 研究思路与方法 | 第13-16页 |
| 第二章 语气副词汉韩对比及难度预测 | 第16-39页 |
| 第一节 汉韩对比分析 | 第16-34页 |
| 第二节 韩语形式到汉语的对应分析 | 第34-37页 |
| 第三节 难度等级预测 | 第37-39页 |
| 第三章 偏误分析及难度修订 | 第39-47页 |
| 第一节 中介语偏误分析 | 第39-45页 |
| 第二节 难度等级修订 | 第45-47页 |
| 第四章 HSK大纲和教材的设置考察及教学建议 | 第47-51页 |
| 第一节 教材及HSK大纲中语气副词的设置情况 | 第47-49页 |
| 第二节 对韩国学生的语气副词教学建议 | 第49-51页 |
| 结语 | 第51-52页 |
| 参考文献 | 第52-55页 |
| 后记 | 第55页 |