中文摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
一、对两部词典生物名称条目进行比较研究的意义 | 第9-10页 |
二、本文研究范围的界定和使用材料的说明 | 第10-12页 |
三、《现汉》和《规范》生物名称条目的收词比较 | 第12-19页 |
四、《现汉》和《规范》生物名称条目的释义比较 | 第19-33页 |
(一) 两部词典的释义方式和释义内容 | 第21-28页 |
1. 生物门类的标注 | 第22-23页 |
2. 生物形态部分的处理 | 第23-25页 |
3. 生物习性的描述用语 | 第25页 |
4. 生物价值的评价模式 | 第25-27页 |
5. 他称处理中的用语 | 第27-28页 |
(二) 词典释义的科学性 | 第28-30页 |
(三) 词典释义的实用性 | 第30-33页 |
1. 释义中的术语词问题 | 第30-31页 |
2. 词典中的以难释易和以难释难现象 | 第31-32页 |
3. 语文词典的生物名称释义中的语文性 | 第32-33页 |
五、《现汉》和《规范》生物名称条目收释中的几个问题 | 第33-46页 |
(一) 异形词的处理 | 第33-38页 |
(二) 异名词的处理 | 第38-41页 |
(三) 同音词、多义词的处理 | 第41-43页 |
(四) 收释中的相关照应问题 | 第43-46页 |
六、结语 | 第46-48页 |
注释 | 第48-50页 |
参考文献 | 第50-53页 |
致谢 | 第53-54页 |
作者攻读硕士学位期间发表的论文目录 | 第54页 |