| Chapter 1 Introduction | 第1-14页 |
| Chapter 2 Theoretical Basis and Related Research | 第14-38页 |
| ·Scope of Negation | 第14-29页 |
| ·The Deep Structure of Scope of Negation | 第14-19页 |
| ·Focus of Negation | 第19-21页 |
| ·Transferred Negation | 第21-24页 |
| ·Local Negation | 第24-27页 |
| ·Scope of Negation with Adverbial | 第27-29页 |
| ·Ambiguity by Scope of Negation | 第29-34页 |
| ·Ambiguity by Scope of Negation: Auxiliary Negation VS Main Verb Negation | 第29-30页 |
| ·Ambiguity by Scope of Negation: Different Focus Interpretation | 第30页 |
| ·Ambiguity by Scope of Negation: Matrix Negation VS Subordinate Clause Negation | 第30-31页 |
| ·Ambiguity by Scope of Negation: Local Negation VS Clausal Negation | 第31-32页 |
| ·Ambiguity by Scope of Negation: Full Negation VS Partial Negation | 第32-34页 |
| ·Disambiguation | 第34-38页 |
| Chapter 3 Research Design | 第38-42页 |
| ·Participants | 第38页 |
| ·Instruments | 第38-40页 |
| ·Translation Test | 第39-40页 |
| ·Questionnaire | 第40页 |
| ·Procedure | 第40-42页 |
| Chapter 4 Quantitative Analysis of Ambiguity by Scope of Negation | 第42-55页 |
| ·Analysis of Scope Ambiguity by Auxiliary Negation VS Main Verb Negation | 第42-44页 |
| ·Analysis of Scope Ambiguity by Full Negation VS Partial Negation | 第44-47页 |
| ·Analysis of Scope Ambiguity by Local Negation VS Clausal Negation | 第47-48页 |
| ·Analysis of Scope Ambiguity by Matrix Negation VS Subordinate Clause Negation | 第48-51页 |
| ·Analysis of Scope Ambiguity by Different Focus Interpretation | 第51-55页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第55-60页 |
| ·Major Findings | 第55-56页 |
| ·Implications | 第56-57页 |
| ·Theoretical Implications | 第56页 |
| ·Practical Implications | 第56-57页 |
| ·Recommendations for Future Research | 第57-60页 |
| ·Results and Discussion of the Questionnaire | 第57-58页 |
| ·Recommendations for Future Research | 第58-60页 |
| References | 第60-62页 |
| Appendices | 第62-66页 |
| Appendix Ⅰ Translation Test | 第62-64页 |
| Appendix Ⅱ Questionnaire | 第64-66页 |
| Publication | 第66-67页 |
| Acknowledgement | 第67-68页 |
| Resume | 第68页 |
