| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract（English) | 第7-11页 |
| Abstract（Chinese) | 第11-13页 |
| Introduction | 第13-21页 |
| Chapter1．John Donne and Wang Weiin Common | 第21-45页 |
| 1．1 Similar Positionat Home | 第22-35页 |
| 1．1．1 Donne and WangWei's Influencein Home Literature | 第23-26页 |
| 1．1．2 Whence the Understatement | 第26-31页 |
| 1．1．3 Mistakes Must Not Goon | 第31-35页 |
| 1．2 Similar Life Experiences | 第35-45页 |
| 1．2．1 Smooth First Period | 第36-38页 |
| 1．2．2 Frustrated Second Period | 第38-45页 |
| Chapter2．John Donne and WangWei Eachin His First Period:Non-religious Poetry | 第45-114页 |
| 2．1 Love and Women | 第46-84页 |
| 2．1．1 Donne's Poetry of Love and Women | 第47-66页 |
| 2．1．2 Wang Wei's Poetry of Love and Women | 第66-71页 |
| 2．1．3 Differencesbetween Donne and WangWeion Love and Women | 第71-84页 |
| 2．2 Politicsin Donne and WangWei's Poetry | 第84-104页 |
| 2．2．1 Politicsin Donne's Poetry | 第84-95页 |
| 2．2．2 Politicsin WangWei's Poetry | 第95-104页 |
| 2．3 Grief of Partingin Donne and WangWei's Poetry | 第104-114页 |
| 2．3．1 Donne's Poetry on Parting | 第104-109页 |
| 2．3．2 WangWei's Poetry on Parting | 第109-114页 |
| Chapter3．JohnDonne and WangWei Eachin His Second Period:Religious Poetry | 第114-183页 |
| 3．1 Donne's Divine Poetry | 第114-141页 |
| 3．1．1 Influence of Christianity | 第115-117页 |
| 3．1．2 Religious Meditation in Donne's Poetry | 第117-135页 |
| 3．1．3 Secular Feature in Donne's Divine Poetry | 第135-141页 |
| 3．2 WangWei's Chan Poetry | 第141-165页 |
| 3．2．1 Influence of Buddhism | 第141-146页 |
| 3．2．2 ChanS piritin Wang Wei's Poetry | 第146-161页 |
| 3．2．2．1 Poetryin ChanTerms | 第147-151页 |
| 3．2．2．2 Poetryin ChanSpirit | 第151-161页 |
| 3．2．3 Painterly Qualities in WangWei's Chan Poetry | 第161-165页 |
| 3．3 DifferencesbetweenDonne and WangWei's Religious Poetry | 第165-183页 |
| Conclusion | 第183-190页 |
| Bibliography | 第190-201页 |
