俄汉模糊语民族文化对比研究
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Автореферат | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 引言 | 第11-12页 |
| 第一章 模糊语研究的历史和现状 | 第12-17页 |
| 一、模糊语研究的历史回顾 | 第12-14页 |
| 二、模糊语研究的现状分析 | 第14-16页 |
| （一） 俄语模糊语研究现状 | 第14-15页 |
| （二） 汉语模糊语研究现状 | 第15-16页 |
| 三、本章小结 | 第16-17页 |
| 第二章 模糊语研究的理论依据 | 第17-22页 |
| 一、模糊语言学 | 第17-20页 |
| （一） 模糊语的定义 | 第17-18页 |
| （二） 模糊性的定义 | 第18页 |
| （三） 模糊性与概括性、多义性、歧义性 | 第18-20页 |
| 二、对比语言学 | 第20-21页 |
| 三、本章小结 | 第21-22页 |
| 第三章 俄汉模糊语民族文化对比分析 | 第22-42页 |
| 一、俄汉模糊语民族文化的语义对比 | 第22-31页 |
| （一） 表示时间语义的词 | 第22-25页 |
| （二） 表示颜色语义的词 | 第25-27页 |
| （三） 表示数量语义的词 | 第27-29页 |
| （四） 表示称谓语义的词 | 第29-31页 |
| 二、俄汉模糊语民族文化的语用对比 | 第31-35页 |
| （一） 使语言表达礼貌 | 第31-33页 |
| （二） 维系面子 | 第33-34页 |
| （三） 体现说话者的幽默与机智 | 第34-35页 |
| 三、俄汉模糊语民族文化的修辞对比 | 第35-41页 |
| （一） 比喻 | 第36-38页 |
| （二） 委婉 | 第38-41页 |
| 四、本章小结 | 第41-42页 |
| 第四章 俄汉模糊语民族文化差异的根源 | 第42-48页 |
| 一、地理环境 | 第42-43页 |
| （一） 气候条件 | 第42-43页 |
| （二） 地形条件 | 第43页 |
| 二、经济格局 | 第43-45页 |
| 三、宗教信仰 | 第45-46页 |
| 四、思维方式 | 第46-47页 |
| （一） 整体与个体 | 第46-47页 |
| （二） 悟性和理性 | 第47页 |
| 五、本章小结 | 第47-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 后记 | 第51页 |
