| 英文部分 | 第1-65页 |
| 摘要 | 第2-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| ·Aim of the Study | 第10-12页 |
| ·Method of the Study | 第12页 |
| ·Overview of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-20页 |
| ·The Study of Spatial Metaphor Aboard | 第14-17页 |
| ·The Study of Spatial Metaphor at Home | 第17-19页 |
| ·Summary | 第19-20页 |
| Chapter Three Theoretical Frameworks | 第20-33页 |
| ·Prototype Category Theory | 第20-23页 |
| ·Image Schema Theory | 第23-26页 |
| ·Two Major Cognitive Metaphor Theories | 第26-32页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第26-30页 |
| ·Conceptual Blending Theory | 第30-32页 |
| ·Summary | 第32-33页 |
| Chapter Four Image Schema for ZUO-YOU and Its Metaphorical Conceptual Meanings | 第33-55页 |
| ·The Image Schema for ZUO-YOU | 第35-42页 |
| ·Image Schema for ZUO | 第35-37页 |
| ·Image Schema for YOU | 第37-38页 |
| ·Image Schema for ZUO-YOU | 第38-42页 |
| ·The Metaphorical Conceptual Meanings of ZUO-YOU | 第42-53页 |
| ·ZUO-YOU and Quality,Time and Age | 第43-46页 |
| ·ZUO-YOU and Social Hierarchy | 第46-49页 |
| ·ZUO-YOU and Status | 第49-53页 |
| ·The Findings of the Study | 第53-55页 |
| Chapter Five The Features of Metaphorical Conceptual Meanings of ZUO-YOU | 第55-63页 |
| ·The Symmetries of Metaphorical Conceptual Meanings of ZUO-YOU | 第55-58页 |
| ·The cognitive Mechanisms of ZUO-YOU Under the Two Major Cognitive Metaphor Theories | 第58-62页 |
| ·The cognitive Mechanism of ZUO-YOU Under Conceptual Metaphor Theory | 第58-59页 |
| ·The cognitiVe Mechanism of ZUO-YOU Under Conceptual Blending Theory | 第59-62页 |
| ·The Findings of the Study | 第62-63页 |
| Chapter Six Conclusion | 第63-65页 |
| 汉语版本 | 第65-110页 |
| 第一章 引言 | 第66-69页 |
| ·研究目的 | 第66-67页 |
| ·研究方法 | 第67页 |
| ·论文结构 | 第67-69页 |
| 第二章 文献回顾 | 第69-74页 |
| ·国外空间隐喻研究 | 第69-71页 |
| ·国内空间隐喻研究 | 第71-73页 |
| ·小结 | 第73-74页 |
| 第三章 理论基础 | 第74-85页 |
| ·原型范畴 | 第74-76页 |
| ·意象图式 | 第76-79页 |
| ·两种认知隐喻理论 | 第79-84页 |
| ·概念隐喻理论 | 第79-82页 |
| ·概念整合理论 | 第82-84页 |
| ·小结 | 第84-85页 |
| 第四章 "左—右"的意象图式及其隐喻概念意义 | 第85-102页 |
| ·"左—右"的意象图式 | 第86-92页 |
| ·"左"的意象图式 | 第87-88页 |
| ·"右"的意象图式 | 第88-89页 |
| ·"左—右"的意象图式 | 第89-92页 |
| ·"左—右"的隐喻概念意义 | 第92-100页 |
| ·"左—右"与数量、时间和年龄 | 第93-95页 |
| ·"左—右"与社会地位和尊卑 | 第95-97页 |
| ·"左—右"与状态 | 第97-100页 |
| ·研究发现 | 第100-102页 |
| 第五章 "左—右"隐喻概念意义的特征 | 第102-108页 |
| ·"左—右"隐喻概念意义的对称与不对称性 | 第102-104页 |
| ·两种隐喻理论下"左-右"构成隐喻概念时的认知机制 | 第104-107页 |
| ·概念隐喻理论下的"左—右" | 第104页 |
| ·概念整合理论下的"左—右" | 第104-107页 |
| ·研究发现 | 第107-108页 |
| 第六章 结论 | 第108-110页 |
| Bibliography | 第110-113页 |
| 读硕期间的学术成果 | 第113-116页 |
| Acknowledgements | 第116页 |
