| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-10页 |
| 第一章 与《洪武正韵》相关的一些问题 | 第10-18页 |
| 一、《洪武正韵》的编纂及目的 | 第10-12页 |
| 二、《洪武正韵》研究回顾 | 第12-18页 |
| 第二章 朝鲜早期译音文献简介 | 第18-27页 |
| 第一节 训民正音的创制 | 第18-20页 |
| 第二节 朝鲜早期译音文献简介 | 第20-21页 |
| 第三节 《洪武正韵译训》正音音系 | 第21-25页 |
| 第四节 《洪武正韵译训》正音音系的传承 | 第25-27页 |
| 第三章 《洪武正韵译训》正音音系 | 第27-79页 |
| 第一节 《洪武正韵译训》正音的声母系统 | 第27-46页 |
| 第二节 《洪武正韵译训》正音的韵母系统 | 第46-77页 |
| 第三节 《洪武正韵译训》正音的声调系统 | 第77-79页 |
| 第四章 朝鲜早期译音文献正音音节拼合表 | 第79-126页 |
| 参考文献 | 第126-128页 |
| 攻读硕士期间公开发表论文 | 第128-129页 |
| 后记 | 第129-130页 |