| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第13-23页 |
| 1.1 Previous Studies on Textless Back Translation | 第13-20页 |
| 1.2 Previous Studies on Fifth Chinese Daughter and its Chinese Translation | 第20-23页 |
| Chapter 2 Acculturation Theory | 第23-27页 |
| 2.1 Definition of Acculturation | 第23页 |
| 2.2 Model/Framework of Acculturation | 第23-25页 |
| 2.3 Strategies of Acculturation | 第25-27页 |
| Chapter 3 Language Features of Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter | 第27-37页 |
| 3.1 Lexical Features of Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter | 第27-31页 |
| 3.2 Syntactical Features of Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter | 第31-34页 |
| 3.3 Textual Features of Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter | 第34-37页 |
| Chapter 4 Analysis of Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter | 第37-52页 |
| 4.1 Assimilation in Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter | 第37-44页 |
| 4.2 Integration in Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter | 第44-45页 |
| 4.3 Separation in Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter | 第45-48页 |
| 4.4 Marginalization in Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter | 第48-52页 |
| Conclusion | 第52-54页 |
| Bibliography | 第54-58页 |
| Acknowledgements | 第58-59页 |
