晚清江西农学与日本--以《江西农报》为中心

摘要	第2页
要旨	第3-5页
引言	第5-9页
第一节 研究目的与意义	第5-6页
第二节 先行研究综述	第6-8页
第三节 论文研究方法	第8-9页
第一章 江西农工商矿局的农学活动与日本	第9-23页
第一节 江西重农思潮兴盛与试验农场	第9-14页
一 重农思潮兴盛	第9-11页
一 江西试验农场	第11-14页
第二节 农业学堂赴日学生与聘日教习	第14-23页
一 江西农业学堂	第14-17页
二 赴日学习农学	第17-21页
三 聘请日本教习	第21-23页
第二章 《江西农报》基本形态与主任编辑	第23-41页
第一节 农刊概况简章与栏目编辑	第24-36页
一 近代农刊兴起	第24-28页
二 农刊基本形态	第28-36页
第二节 主编农学思想与实践	第36-41页
一 主编农学思想	第36-39页
二 主编实业活动	第39-41页
第三章 《江西农报》对日农学著作的引译	第41-59页
第一节 农刊对日本农学著作翻译	第42-51页
一 译者曾伯沅	第43-45页
二 所译日本农书	第45-51页
第二节 农书翻译特点与一稿多译	第51-59页
一 农刊翻译特点	第51-54页
二 一稿多译现象	第54-59页
第四章 《江西农报》的传播与影响	第59-79页
第一节 农报传播农事内容与思想	第59-71页
一 兴农强赣	第59-65页
二 农事基础	第65-67页
三 农事新闻	第67-71页
第二节 农刊刊载特点与社会影响	第71-79页
一 农刊刊载特点	第71-76页
二 农刊社会影响	第76-79页
结论	第79-82页
参考文献	第82-86页
附录	第86-104页
致谢	第104-105页