| 致谢 | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8页 |
| АВТОРЕФЕРАТ | 第9-15页 |
| 绪论 | 第15-19页 |
| 一、选题依据 | 第15页 |
| 二、理论价值与实践意义 | 第15-16页 |
| 三、研究对象与方法 | 第16-17页 |
| 四、论文新意 | 第17页 |
| 五、论文结构与研究内容 | 第17-19页 |
| 第一章 国内外话语词研究现状综述 | 第19-31页 |
| 第一节 国外话语词研究历史与现状 | 第20-27页 |
| 一、西方话语词研究 | 第21-24页 |
| 二、俄罗斯话语词研究 | 第24-27页 |
| 第二节 国内话语词研究历史与现状 | 第27-30页 |
| 一、英语话语词研究 | 第27-28页 |
| 二、汉语话语词研究 | 第28-29页 |
| 三、俄语话语词研究 | 第29-30页 |
| 本章小结 | 第30-31页 |
| 第二章 话语词研究的相关理论 | 第31-43页 |
| 第一节 关联理论与话语词 | 第31-34页 |
| 一、使用话语词的目的 | 第32-33页 |
| 二、认知语境的建构过程 | 第33-34页 |
| 三、语言的表达方式 | 第34页 |
| 第二节 言语行为理论与话语词 | 第34-38页 |
| 一、话语词指示间接言语行为 | 第35-36页 |
| 二、话语词明确言语行为类型 | 第36页 |
| 三、话语词独立构成言语行为 | 第36页 |
| 四、话语词强化语势 | 第36-37页 |
| 五、话语词弱化语势 | 第37-38页 |
| 第三节 语言顺应理论与话语词 | 第38-41页 |
| 一、话语词执行语篇组织功能 | 第39-40页 |
| 二、话语词执行语境顺应功能 | 第40-41页 |
| 本章小节 | 第41-43页 |
| 第三章 俄语话语词的概念界定及语义分类 | 第43-56页 |
| 第一节 话语词现象的梳理与分析 | 第43-45页 |
| 一、话语与话语词的关系 | 第43-44页 |
| 二、语篇中的话语词现象 | 第44-45页 |
| 第二节 话语词概念的界定 | 第45-48页 |
| 一、构成话语词的词汇单位 | 第45-47页 |
| 二、本文的话语词概念界定 | 第47-48页 |
| 第三节 话语词的语义分类 | 第48-54页 |
| 一、话语词分类的基本原则 | 第48-50页 |
| 二、话语词不同的语义类别 | 第50-53页 |
| 三、本文的话语词语义分类 | 第53-54页 |
| 本章小节 | 第54-56页 |
| 第四章 俄语话语词的语用功能阐释 | 第56-70页 |
| 第一节 语句的语用功能描写 | 第56-64页 |
| 一、句子意义与语句意义 | 第56-58页 |
| 二、交际者与话语词意义 | 第58-61页 |
| 三、情态意义与话语词意义 | 第61-64页 |
| 第二节 话语词конечно,разумеется,естественно概述 | 第64-69页 |
| 一、конечно,разумеется,естественно作为研究对象 | 第64-65页 |
| 二、конечно,разумеется,естественно的基本意义 | 第65-66页 |
| 三、конечно,разумеется,естественно的词频统计 | 第66-69页 |
| 本章小节 | 第69-70页 |
| 第五章 话语词конечно的语用功能分析 | 第70-88页 |
| 第一节 конечно的词源分析及词典释义 | 第70-72页 |
| 一、词源分析 | 第70页 |
| 二、词典释义 | 第70-72页 |
| 第二节 конечно用作插入语及所处的句法位 | 第72-77页 |
| 一、单独使用 | 第73-74页 |
| 二、与其他连接词一起使用 | 第74-76页 |
| 三、与语气词连用 | 第76-77页 |
| 第三节 конечно的普遍意义及实施的言语行为 | 第77-81页 |
| 一、语义内涵 | 第77-78页 |
| 二、实施的言语行为 | 第78-81页 |
| 第四节 不同语篇类型中конечно的语用功能 | 第81-86页 |
| 一、文学作品中的конечно | 第82-83页 |
| 二、日常口语中的конечно | 第83-84页 |
| 三、报刊政论语篇中的конечно | 第84-85页 |
| 四、广告语篇中的конечно | 第85-86页 |
| 本章小节 | 第86-88页 |
| 第六章 话语词разумеется的语用功能分析 | 第88-109页 |
| 第一节 разумеется的词源分析及词典释义 | 第88-90页 |
| 一、词源分析 | 第88-90页 |
| 二、词典释义 | 第90页 |
| 第二节 разумеется用作插入语及所处的句法位 | 第90-98页 |
| 一、单独使用 | 第91-92页 |
| 二、构成双位连接词 | 第92-94页 |
| 三、与语气词连用 | 第94-95页 |
| 四、与道义情态词连用 | 第95-97页 |
| 五、самособойразумеется用作插入语及述谓结构 | 第97-98页 |
| 第三节 разумеется的普遍意义及实施的言语行为 | 第98-101页 |
| 一、在显性施为句中实施请求、同意言语行为 | 第99页 |
| 二、разумеется在祈使句中实施准许、同意言语行为 | 第99页 |
| 三、所在疑问句多为设问句 | 第99-101页 |
| 第四节 不同语篇类型中разумеется的语用功能 | 第101-107页 |
| 一、文学作品中的разумеется | 第101-103页 |
| 二、日常口语中的разумеется | 第103-104页 |
| 三、报刊政论语篇中的разумеется | 第104-106页 |
| 四、广告语篇中的разумеется | 第106-107页 |
| 本章小节 | 第107-109页 |
| 第七章 话语词естественно的语用功能分析 | 第109-134页 |
| 第一节 естественно的词源分析及词典释义 | 第109-112页 |
| 一、词源分析 | 第109-111页 |
| 二、词典释义 | 第111-112页 |
| 第二节 естественно的语法功能及所处的句法位 | 第112-122页 |
| 一、用作副词 | 第112-113页 |
| 二、用作插入语 | 第113-119页 |
| 三、用作述谓功能 | 第119-122页 |
| 第三节 естественно的普遍意义及实施的言语行为 | 第122-126页 |
| 一、普遍意义及使用语境 | 第122-124页 |
| 二、实施的言语行为 | 第124-126页 |
| 第四节 不同语篇类型中естественно的语用功能 | 第126-132页 |
| 一、文学作品中的естественно | 第126-128页 |
| 二、日常口语中的естественно | 第128-130页 |
| 三、报刊政论语篇中的естественно | 第130-131页 |
| 四、广告语篇中的естественно | 第131-132页 |
| 本章小节 | 第132-134页 |
| 结束语 | 第134-137页 |
| 参考文献 | 第137-146页 |
| 附录：俄汉术语对照表 | 第146-150页 |
