| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Task Description | 第8-9页 |
| Chapter 2 Process Description | 第9-11页 |
| Chapter 3 Preparations Before Interpreting | 第11-14页 |
| 3.1 Preparations for Background Information | 第11-12页 |
| 3.2 Preparations for Glossary of Terms | 第12-13页 |
| 3.3 Theoretical Foundation | 第13-14页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第14-24页 |
| 4.1 The Use of Interpretation Strategies | 第14-22页 |
| 4.1.1 Syntactic Linearity | 第14-16页 |
| 4.1.2 Addition | 第16-18页 |
| 4.1.3 Omission | 第18-20页 |
| 4.1.4 Conversion | 第20-21页 |
| 4.1.5 Predictions | 第21-22页 |
| 4.2 The Mistakes and Difficulties in Interpreting | 第22-24页 |
| 4.2.1 Misinterpreting | 第22页 |
| 4.2.2 Missing Information | 第22-24页 |
| Chapter 5 Summary | 第24-26页 |
| Bibliography | 第26-27页 |
| Appendix Ⅰ Transcript of the Speeches | 第27-36页 |
| Appendix Ⅱ Transcript of the Interpretation | 第36-42页 |
| Acknowledgements | 第42页 |
