| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| List of Tables | 第9-10页 |
| List of Figures | 第10-11页 |
| Chapter I Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Research Questions | 第12页 |
| 1.3 Significance of the Research | 第12-13页 |
| 1.4 General Structure of the Thesis | 第13-14页 |
| Chapter II Literature Review | 第14-24页 |
| 2.1 Speech Acts & Speech Act Studies | 第14-15页 |
| 2.1.1 Speech Act Theory | 第14-15页 |
| 2.1.2 Direct Speech Acts and Indirect Speech Acts | 第15页 |
| 2.1.3 Speech Act Studies | 第15页 |
| 2.2 Speech Acts & Politeness | 第15-19页 |
| 2.2.1 Politeness | 第15-16页 |
| 2.2.2 Leech’s Politeness Principle | 第16页 |
| 2.2.3 Brown and Levinson’s Face Theory | 第16-17页 |
| 2.2.4 Gu Yueguo’s Politeness Principles | 第17-18页 |
| 2.2.5 Japanese Politeness Concepts and Politeness Theory | 第18-19页 |
| 2.3 Refusal Speech Acts and Previous Studies | 第19-22页 |
| 2.3.1 Refusal Speech Acts | 第19-20页 |
| 2.3.2 Previous Studies on Refusals | 第20-22页 |
| 2.4 Comments & Issues | 第22-24页 |
| Chapter III Methodology | 第24-28页 |
| 3.1 Research Subjects | 第24页 |
| 3.2 The Instrument | 第24-25页 |
| 3.3 The Questionnaires | 第25-26页 |
| 3.4 Coding System of Refusal Strategies | 第26-28页 |
| Chapter IV Data Analysis | 第28-43页 |
| 4.1 Choice of Refusal Strategies | 第28-31页 |
| 4.1.1 Frequency of Direct vs. Indirect Refusal Strategies | 第28-29页 |
| 4.1.2 Preference of Refusal Strategies Used | 第29-31页 |
| 4.2 Choice of Refusal Strategies in Different Types of Scenarios | 第31-43页 |
| 4.2.1 In the Scenario Request | 第31-34页 |
| 4.2.2 In the Scenario of Invitation | 第34-37页 |
| 4.2.3 In the Scenario of Offer | 第37-40页 |
| 4.2.4 In the Scenario of Suggestion | 第40-43页 |
| Chapter V Results and Discussion | 第43-50页 |
| 5.1 Choice of Refusal Strategies in Different Social Status | 第43-47页 |
| 5.1.1 Strategies Used in Different Social Status | 第43-44页 |
| 5.1.2 Frequency of Direct vs. Indirect Refusal Strategies with Different SocialStatus | 第44-47页 |
| 5.2 Comparison of Refusal Strategies Used within the Sam Group | 第47-50页 |
| 5.2.1 Refusal Strategies Used by NCs | 第47-48页 |
| 5.2.2 Refusal Strategies Used by NAs | 第48页 |
| 5.2.3 Refusal Strategies Used by NJs | 第48-50页 |
| Chapter VI Conclusion | 第50-53页 |
| 6.1 Major Findings | 第50-52页 |
| 6.1.1 Similarities | 第50-51页 |
| 6.1.2 Differences | 第51-52页 |
| 6.2 Limitations | 第52-53页 |
| References | 第53-58页 |
| Appendix I Questionnaire in Chinese | 第58-60页 |
| Appendix II Questionnaire in English | 第60-63页 |
| Appendix III Questionnaire in Japanese | 第63-66页 |
| Appendix IV Beebe et al.’s (1990) Classification of Refusal Strategies | 第66-68页 |
| Acknowledgements | 第68页 |
